机动车交通事故责任纠纷 （2014）成民终字第4320号

本院争议的焦点在于本次交通事故责任分配。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：……（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。……”本次事故系陈燕婷驾驶机动车与刘达菊驾驶非机动车相撞，刘达菊承担责任的前提是其具有过错。根据交警部门制作的本次事故现场图和现场照片，自行车倒地位置距离人行横道不远，交警部门经过现场勘查，未能查明刘达菊的交通行为，即未能查明刘达菊系在非人行横道横穿马路。现华泰财保四川分公司未能提交充分有力的证据，证明事故发生时刘达菊在非人行横道横穿马路，仅依据交警部门的现场图和照片，不能得出刘达菊在非人行横道横穿马路的结论。华泰财保四川分公司的主张因证据不足不能成立。原审法院判决陈燕婷承担事故全部责任并无不当。综上，原审判决认定

本院争议的焦点在于本次交通事故责任分配。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：……（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。……”本次事故系陈燕婷驾驶机动车与刘达菊驾驶非机动车相撞，刘达菊承担责任的前提是其具有过错。根据交警部门制作的本次事故现

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）成民终字第4320号上诉人（原审被告）华泰财产保险有限公司四川省分公司。住所地：四川省成都市锦江区滨江东路*号成都香格里拉中心写字楼*楼。法定代表人蔡欧翔，总经理。委托代理人李小林，男，1988年2月3日出生，汉族，住四川省三台县，公司员工。被上诉人（原审原告）刘达菊，女，1965年9月11日出生，汉族，住四川省彭州市。委托代理人王扶风，四川英……