机动车交通事故责任纠纷 （2013）岳中民三终字第253号

本案二审争议的焦点是：1、商业第三者责任险保险合同条款中所约定的免赔率及绝对免赔额是否应计算；2、吴康良的残疾赔偿系数应当如何确定；3、吴康良医疗费中的非医保部分10465.61元应由谁承担。关于焦点1，刘中华与人保财险临湘支公司所签订的商业第三者责任险保险合同特别约定每一赔案绝对免赔500元，此外保险条款中约定负事故同等责任的免赔10%，刘中华已签字确认表示对上述约定均已了解，因而上述约定应视为双方真实意思表示，对刘中华与人保财险临湘支公司均具有约束力。原判在确认人保财险临湘支公司在商业第三者责任险限额内应承担的赔偿责任时未予计算免赔率及绝对免赔额显然不当。故人保财险临湘支公司所提出的应予计算免赔率及绝对免赔额的上诉理由成立，本院予以采纳。关于焦点2，吴康良因交通事故构成一个九级伤残、一个十级伤残，原判综合确认其残疾赔偿系数为25%确实过高，且吴康良本人亦同意其残疾赔偿系数可按23%计算，因而本院根据实际情况确认吴康良的残疾赔偿系数为23%。故人保财险临湘支公司所提出的原判对吴康良的残疾赔偿系数确认过高的上诉理由部分成立，本院予以部分采纳。关于焦点3，吴康良因交通事故受伤所支出的医疗

本案二审争议的焦点是：1、商业第三者责任险保险合同条款中所约定的免赔率及绝对免赔额是否应计算；2、吴康良的残疾赔偿系数应当如何确定；3、吴康良医疗费中的非医保部分10465.61元应由谁承担。关于焦点1，刘中华与人保财险临湘支公司所签订的商业第三者责任险保险合同特别约定每一赔案绝对免赔500元，此外保险条款中约定负事故同等责任的免赔10%，刘中华已签字确认表示对上述约定均已了解，因而上述约定应视为双方真实意思表示，对刘中华与人保财险临湘支公司均具有约束力。原判在确认人保财险临湘支公司在商业第三者责任险限额内应承担的赔偿责任时未予计算免赔率及绝对免赔额显然不当。故人保财险临湘支公司所提出的应予计

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）岳中民三终字第253号上诉人（原审原告）吴康良，男，1965年1月26日出生，汉族，机动车驾驶人。委托代理人陈志文，男，1967年2月24日出生，汉族，机动车驾驶人。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司临湘支公司。负责人杨玲利，系该公司经理。委托代理人周峰，湖南恒孚律师事务所律师。委托代理人周政斌，男，1963年11月8日出生，汉族，……