机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫15民终1060号

驾驶机动车上路行驶，应当遵守相关道路交通法规，因违法驾驶发生交通事故造成他人人身损害的，应当承担赔偿责任。本案被告吴传平驾驶机动车上路违章驾驶发生交通事故致黄本胜死亡，吴传平负事故的次要责任。作为吴传平所驾车辆的保险公司应当在保险范围内承担赔偿责任。鉴于该车的交强险保险限额已经在其他案件中用完，保险公司在本案中只能用商业三者险赔偿。黄本胜及其母范永珠虽是农村户口，但自2006年以来，一直在城镇工作、居住，其死亡赔偿金和被扶养人生活费可按城镇居民标准计算。精神损害抚慰金原告请求过高，本院酌定为30000元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司六安市分公司在商业保险范围内赔偿原告范永珠等四原告死赔偿金金25576元×20年=511520元、丧葬费42670元÷2=21335元，被扶养人生活费17154元/年×13年=223002元，共755857元。保险公司负30%的责任即755857×30%=226757.10元。二、被告吴传平、安徽省六安市中奥汽车运输有限公司

驾驶机动车上路行驶，应当遵守相关道路交通法规，因违法驾驶发生交通事故造成他人人身损害的，应当承担赔偿责任。本案被告吴传平驾驶机动车上路违章驾驶发生交通事故致黄本胜死亡，吴传平负事故的次要责任。作为吴传平所驾车辆的保险公司应当在保险范围内承担赔偿责任。鉴于该车的交强险保险限额已经在其他案件中用完，保险公司在本案中只能用商业三者险赔偿。黄本胜及其母范永珠虽是农村户口，但自2006年以来，一直在城镇工作、居住，其死亡赔偿金和被扶养人生活费可按城镇居民标准计算。精神损害抚慰金原告请求过高，本院酌定为30000元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、《中华人民共和

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫15民终1060号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司六安市分公司。诉讼代表人：王安生，该分公司总经理。统一社会信用代码：9134150070499762X4（1-1）。住所地：安徽省六安市球拍路大圆盘。委托诉讼代理人：陈枝，安徽金六州律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：范永珠，女，1949年10月4日出生，汉族，农民。住光山县……