机动车交通事故责任纠纷 （2014）通中民终字第2208号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。徐广珍在交通事故中受伤致残，有权获得赔偿，但赔偿应有相应的事实依据，计算期限和标准应符合法律规定。徐广珍主张营养费600元、伙食补助费198元，保险公司无异议，予以确认；徐广珍主张医疗费5798.3元，保险公司辩称其中303元为伙食费，徐广珍在赔偿项目中住院伙食补助费已单独列项主张该费用应予以剔除，确认医疗费5495.3元；徐广珍主张交通费600元，酌定300元。徐广珍受伤六个月后在诉前到有鉴定资质的鉴定机构评残，将鉴定意见书作为证据向法庭提供并不违反法律规定。经审阅卷宗材料及相关影像片，徐广珍右肱骨嵌顿损伤严重，对其右肩关节活动功能确有障碍，评定为十级伤残是客观恰当的，没有必要重新鉴定。徐广珍主张误工费、护理费计算标准按照江苏省农业行业收入25361元∕年÷365天＝69.48元，确认徐广珍的误工费为150天×69.48元∕天＝10422元；护理费90天×69.48元∕天＝6253.2元；残疾赔偿金13598元∕年×20年×0.1＝27196元。徐广珍因交通事故构成十级伤残，必然在精神上造成伤害，要求赔偿相应的精神损害抚慰金符合相关法律规定，结合徐

公民的生命健康权、财产权受法律保护。徐广珍在交通事故中受伤致残，有权获得赔偿，但赔偿应有相应的事实依据，计算期限和标准应符合法律规定。徐广珍主张营养费600元、伙食补助费198元，保险公司无异议，予以确认；徐广珍主张医疗费5798.3元，保险公司辩称其中303元为伙食费，徐广珍在赔偿项目中住院伙食补助费已单独列项主张该费用应予以剔除，确认医疗费5495.3元；徐广珍主张交通费600元，酌定300元。徐广珍受伤六个月后在诉前到有鉴定资质的鉴定机构评残，将鉴定意见书作为证据向法庭提供并不违反法律规定。经审阅卷宗材料及相关影像片，徐广珍右肱骨嵌顿损伤严重，对其右肩关节活动功能确有障碍，评定为十级伤残

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）通中民终字第2208号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江阴支公司，住所地江阴市澄江镇澄江中路**。负责人戴振威。委托代理人黄海。被上诉人（原审原告）徐广珍。委托代理人刘桂山。上诉人中国平安财产保险股份有限公司江阴支公司（以下简称保险公司）因与被上诉人徐广珍机动车交通事故责任纠纷一案，不服海安县人民法院（2014）安墩民初字第013……