合同纠纷 （2020）鄂06民终4287号

上诉人任凤英与被上诉人枣阳市申亚矿业有限公司就租赁承包枣阳市申亚矿业有限公司生产经营权事项订立了合同，上诉人任凤英按照合同约定支付租金至2016年11月。2016年12月13日，枣阳市环境保护委员会办公室向枣阳供电公司下发了通知，要求切断包括枣阳市申亚矿业有限公司在内的环境违法企业的生产用电，因此枣阳市申亚矿业有限公司自2016年12月13日起未能正常生产经营，上诉人任凤英签订租赁承包经营合同的目的亦无法实现。一审法院在未审理查明枣阳市申亚矿业有限公司没有通过环评验收的责任是否属于上诉人任凤英以及双方签订的租赁承包经营合同在2016年12月13日之后能否继续履行的基础上，径行判令上诉人任凤英支付2016年12月13日之后的租金属于认定事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销湖北省枣阳市人民法院（2020）鄂0683民初3392号民事判决；二、本案发回湖北省枣阳市人民法院重审。上诉人任凤英预交的二审案件受理费21953元予以退回。审判长　　王剑波审判员　　刘茂强审判员　　余以祥二〇二一年一月十二日法官助理熊秋月书记员张焕兰 搜索“”

上诉人任凤英与被上诉人枣阳市申亚矿业有限公司就租赁承包枣阳市申亚矿业有限公司生产经营权事项订立了合同，上诉人任凤英按照合同约定支付租金至2016年11月。2016年12月13日，枣阳市环境保护委员会办公室向枣阳供电公司下发了通知，要求切断包括枣阳市申亚矿业有限公司在内的环境违法企业的生产用电，因此枣阳市申亚矿业有限公司自2016年12月13日起未能正常生产经营，上诉人任凤英签订租赁承包经营合同的目的亦无法实现。一审法院在未审理查明枣阳市申亚矿业有限公司没有通过环评验收的责任是否属于上诉人任凤英以及双方签订的租赁承包经营合同在2016年12月13日之后能否继续履行的基础上，径行判令上诉人任凤英支

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2020）鄂06民终4287号上诉人（原审被告）：任凤英，女，1960年11月27日出生，汉族，住枣阳市。委托诉讼代理人:曹向东，河南国赢律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：枣阳市申亚矿业有限公司，住所地枣阳市新市镇鸿雁河村。法定代表人：隗军涛，该公司经理。委托诉讼代理人：杨禄锋，枣阳市中兴法律服务所法律工作者。上诉人任凤英因与被上诉人枣阳市申亚矿业有……