机动车交通事故责任纠纷 (2010)浙嘉民终字第262号
裁判要旨
吴福怡的医疗费用系因本次交通事故的实际支出,被告方主张扣减没有法律依据,吴福怡计算有据,予以支持;诉请的住院伙食补助费2190元(30元/天×73天),计算有据,予以支持;诉请的护理费6390元(25918元/年÷365天×90天×1人)、误工费14492.70元(26852元/年÷365天×197天),被告方对标准及天数均有异议,原审法院认为,根据《2008年度浙江省人民生活等相关统计数据的公报》“全社会单位在岗职工年平均工资”标准,另,吴福怡系从事小百货生意,结合吴福怡伤情及鉴定机构意见,吴福怡计算有据,予以支持;诉请的配制残疾辅助器具食宿费3600元(60元/天×30天×2人),计算有据,予以支持;诉请的残疾辅助器具费213500元(30500元/次×5次+30500元/次×10%×20年),根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十六条规定,对辅助器具可以参照配制机构的意见确定,被告方对配制机构的意见虽有异议,但未提供反证,故对吴福怡的主张予以支持;诉请的吴福怡及陪护人员因今后更换及维修残疾辅助器具必定要支出的交通费2000元[(42元+8元)/次
摘要
吴福怡的医疗费用系因本次交通事故的实际支出,被告方主张扣减没有法律依据,吴福怡计算有据,予以支持;诉请的住院伙食补助费2190元(30元/天×73天),计算有据,予以支持;诉请的护理费6390元(25918元/年÷365天×90天×1人)、误工费14492.70元(26852元/年÷365天×197天),被告方对标准及天数均有异议,原审法院认为,根据《2008年度浙江省人民生活等相关统计数据的公报》“全社会单位在岗职工年平均工资”标准,另,吴福怡系从事小百货生意,结合吴福怡伤情及鉴定机构意见,吴福怡计算有据,予以支持;诉请的配制残疾辅助器具食宿费3600元(60元/天×30天×2人),计算有据
正文(节选)
浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书(2010)浙嘉民终字第262号上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司蒙城支公司。住所地:安徽省亳州市蒙城县芡河路西。代表人:孙涛,该公司经理。委托代理人:贾建国,安徽淮中律师事务所律师。被上诉人(原审原告):吴福怡。委托代理人:沈慧,浙江嘉诚中天律师事务所律师。被上诉人(原审被告):邵海伟。被上诉人(原审被告):安徽省蒙城县公路货运有限公司。住……