机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀09民终5957号

解国义驾驶机动车与原告发生交通事故造成原告受伤，解国义负事故的全部责任，故解国义应当对原告受到的损失承担民事责任，由于解国义是被告黄骅市新旺源物流有限公司雇佣的司机，故其民事责任应当由该公司负担。由于解国义驾驶的事故车在人保中捷营销服务部投保交强险和200万元第三者责任险及不计免赔，事故发生在保险期间，故原告的损失首先应当由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿，超过限额的部分由保险公司按事故责任比例赔偿原告。原告的医疗费、营养费、伙食补助费33947.51元，护理费、交通费为26800元。有原告提供的病历、诊断证明、医疗费单据等证据证实，本院予以认定。原告的上述损失由人保中捷营销服务部在交强险医疗费用限额内赔偿原告10000元，超过限额的23947.51元因解国义负事故的全部责任，该损失由人保中捷营销服务部在第三者责任险限额内赔偿原告。原告的护理费、交通费为26800元，由人保中捷营销服务部在交强险相应的赔偿限额内赔偿原告。故人保中捷营销服务部共计应当赔偿原告60947.51元。原告没有提交车辆损失的证据，其要求车辆损失不予支持，原告可在损失确定后另行主张权利。因被告黄骅市新

解国义驾驶机动车与原告发生交通事故造成原告受伤，解国义负事故的全部责任，故解国义应当对原告受到的损失承担民事责任，由于解国义是被告黄骅市新旺源物流有限公司雇佣的司机，故其民事责任应当由该公司负担。由于解国义驾驶的事故车在人保中捷营销服务部投保交强险和200万元第三者责任险及不计免赔，事故发生在保险期间，故原告的损失首先应当由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿，超过限额的部分由保险公司按事故责任比例赔偿原告。原告的医疗费、营养费、伙食补助费33947.51元，护理费、交通费为26800元。有原告提供的病历、诊断证明、医疗费单据等证据证实，本院予以认定。原告的上述损失由人保中捷营销服务

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终5957号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司黄骅支公司中捷营销服务部，住所地中捷产业园区东方名都B区。负责人：赵洪军，经理。委托诉讼代理人：王天军、王雪，河北傲宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘双奇，男，1942年9月7日出生，汉族，住河间市。委托诉讼代理人：佟毅，河间市法律援助中心律师。原审被告：解国义，男，1……