机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏05民终4675号

公民生命、健康权受法律保护，损害公民生命、健康的应当承担相应的赔偿责任。本案中，刘大如因与陈进松发生交通事故而致人身损害，陈进松应当根据事故责任承担相应的赔偿责任。陈进松驾驶车辆在中国人民财产保险股份有限公司昆山市中心支公司投保了交强险，故该公司应在交强险责任限额内先行赔偿刘大如损失。本起交通事故经昆山市公安局交通巡逻警察大队出具道路交通事故认定书，认定陈进松负该起道路交通事故的全部责任，刘大如不负该起道路交通事故的责任，故原审法院确定由陈进松承担超出交强险部分的全部赔偿责任。关于昆山市迎丰商贸批发有限公司的责任，因庭审中陈进松与该公司均确认陈进松是该公司具有正式劳动关系的职员，故原审法院确定由昆山市迎丰商贸批发有限公司在本案中承担替代赔偿责任，同时又因陈进松在交通事故中承担全部责任，属于重大过失，故应当对昆山市迎丰商贸批发有限公司的赔偿义务承担连带责任。关于刘大如的损失，原审法院认定如下：1、医疗费。根据刘大如提供的出院记录、医疗费票据、用药明细等证据，确认医药费为27156.94元。2、住院伙食补助费。原审法院根据实际住院天数21天并结合相关标准计算，确定住院伙食补助费为1050元

公民生命、健康权受法律保护，损害公民生命、健康的应当承担相应的赔偿责任。本案中，刘大如因与陈进松发生交通事故而致人身损害，陈进松应当根据事故责任承担相应的赔偿责任。陈进松驾驶车辆在中国人民财产保险股份有限公司昆山市中心支公司投保了交强险，故该公司应在交强险责任限额内先行赔偿刘大如损失。本起交通事故经昆山市公安局交通巡逻警察大队出具道路交通事故认定书，认定陈进松负该起道路交通事故的全部责任，刘大如不负该起道路交通事故的责任，故原审法院确定由陈进松承担超出交强险部分的全部赔偿责任。关于昆山市迎丰商贸批发有限公司的责任，因庭审中陈进松与该公司均确认陈进松是该公司具有正式劳动关系的职员，故原审法院确定

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终4675号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司昆山中心支公司，住所地江苏省昆山市开发区前进中路252号。负责人：徐一强，总经理。委托诉讼代理人：薛姝瑜，江苏天豪（苏州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘大如。被上诉人（原审被告）：陈进松。被上诉人（原审被告）：昆山市迎丰商贸批发有限公司，住所地江苏省昆山市玉山镇朝阳西……