机动车交通事故责任纠纷 （2019）吉05民终832号

本案系机动车交通事故责任纠纷。经交警部门认定被告庞谨莹负事故全部责任，原告王品华无责任。被告庞谨莹驾驶的吉XXXX**号车在被告平安财保公司投保交强险和商业险，事故发生在保险期内，故被告平安财保公司应在交强险范围内赔偿原告损失住院费和住院伙食补助费10000元、护理费8407.2元，不足部分在商业险内赔付医疗费和伙食补助费41819.05元，共计60226.25元；因被告庞谨莹垫付2138.08元、被告平安财保公司垫付7000元，原告未在其诉讼请求中扣除，应予以扣除，故被告平安财保公司还应赔付原告51088.17元；被告庞谨莹垫付的2138.08元由被告平安财保公司返还；被告平安财保公司虽提供了鉴定费票据但未对该鉴定费主张权利，故对鉴定费不予处理。综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第二十七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条，遂判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司通化中心支公司于本判决生效后立即在交强

本案系机动车交通事故责任纠纷。经交警部门认定被告庞谨莹负事故全部责任，原告王品华无责任。被告庞谨莹驾驶的吉XXXX**号车在被告平安财保公司投保交强险和商业险，事故发生在保险期内，故被告平安财保公司应在交强险范围内赔偿原告损失住院费和住院伙食补助费10000元、护理费8407.2元，不足部分在商业险内赔付医疗费和伙食补助费41819.05元，共计60226.25元；因被告庞谨莹垫付2138.08元、被告平安财保公司垫付7000元，原告未在其诉讼请求中扣除，应予以扣除，故被告平安财保公司还应赔付原告51088.17元；被告庞谨莹垫付的2138.08元由被告平安财保公司返还；被告平安财保公司虽提供

吉林省通化市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）吉05民终832号上诉人（原审原告）：王品华，女，住通化市二道江区。委托诉讼代理人：纪东，吉林理安律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：庞谨莹，女，住通化市东昌区。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司通化中心支公司，住所地：通化市东昌区滨江东路泰和乾元小区第****。法定代表人：刘鑫，总经理。委托诉讼代理人：汪波，该公司职员。上诉……