机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽01民终268号

涉案车辆被保险人与保险人保险公司签订的交强险保险合同，系当事人之真实意思表示，且未违反国家法律、法规的强制性规定，应认定为有效合同。依法成立的合同，受法律保护。合同双方应按照合同约定全面履行各自的义务。杨树和系涉案车辆的实际运营人，可以向保险公司主张权利。关于杨树和主张的修理费1,200元，因保险公司已将该笔款项赔付给安运公司，安运公司已同意向杨树和给付1,200元修理费，故一审法院确认安运公司向杨树和给付修理费。关于停运损失，辽AEW3**机动车属于客运出租车辆，杨树和作为该车的实际运营人主张该项损失并无不当，但因车辆实际停运两天，故一审法院确定杨树和主张的停运损失为540元（270元/天×2天）。综上，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第二百五十三条之规定，判决如下：一、沈阳安运公共交通有限公司赔偿杨树和修理费1,200元；二、中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司赔偿杨树和停运费540元；三、驳回双方其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加

涉案车辆被保险人与保险人保险公司签订的交强险保险合同，系当事人之真实意思表示，且未违反国家法律、法规的强制性规定，应认定为有效合同。依法成立的合同，受法律保护。合同双方应按照合同约定全面履行各自的义务。杨树和系涉案车辆的实际运营人，可以向保险公司主张权利。关于杨树和主张的修理费1,200元，因保险公司已将该笔款项赔付给安运公司，安运公司已同意向杨树和给付1,200元修理费，故一审法院确认安运公司向杨树和给付修理费。关于停运损失，辽AEW3**机动车属于客运出租车辆，杨树和作为该车的实际运营人主张该项损失并无不当，但因车辆实际停运两天，故一审法院确定杨树和主张的停运损失为540元（270元/天×

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽01民终268号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司。负责人：郭明东，该公司经理。委托诉讼代理人：王宇，北京大成(沈阳)律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨树和，男，1960年1月3日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：沈阳安运公共交通有限公司。法定代表人：何文江，系该公司董事长。委托诉讼代理人：张云凯，系辽宁通运律……