机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏12民终1979号

生效的法律文书是本案定案的依据。本起交通事故的责任认定已经复核，亦经二审生效法律文书认定，故对事故的责任划分予以认定，对刘美凤要求周翠艮承担全部责任的主张不予采纳。因本案周翠艮承担事故的次要责任，则应承担刘美凤损失30%的责任即赔偿刘美凤14130.49元。一审判决：一、周翠艮于判决生效后立即赔偿刘美凤各项损失合计14130.49元。二、驳回刘美凤的其他诉讼请求。案件受理费712元，由周翠艮负担276元，刘美凤负担436元。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了质证。刘美凤提交了下列证据：事故发生时的道路照片一张，拟证明周翠艮在本案中应承担全部责任。周翠艮质证后表示对证据真实性无异议，但对刘美凤的证明目的不予认可。二审查明的事实与一审一致，本院予以确认。本案二审争议焦点为：一、周翠艮在本案中的责任应当如何认定；二、刘美凤在本案中的损失应当如何认定。本院认为，首先，依照法律规定，公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书，人民法院应依法审查并确认其相应的证明力，但有相反证据推翻的除外。本案中，兴化市公安局交通警察大队作出化公交认字[2017]第232号道路交通

生效的法律文书是本案定案的依据。本起交通事故的责任认定已经复核，亦经二审生效法律文书认定，故对事故的责任划分予以认定，对刘美凤要求周翠艮承担全部责任的主张不予采纳。因本案周翠艮承担事故的次要责任，则应承担刘美凤损失30%的责任即赔偿刘美凤14130.49元。一审判决：一、周翠艮于判决生效后立即赔偿刘美凤各项损失合计14130.49元。二、驳回刘美凤的其他诉讼请求。案件受理费712元，由周翠艮负担276元，刘美凤负担436元。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了质证。刘美凤提交了下列证据：事故发生时的道路照片一张，拟证明周翠艮在本案中应承担全部责任。周翠艮质证后表

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)苏12民终1979号上诉人（原审原告）：刘美凤，女，1962年3月16日生，汉族，住兴化市。委托诉讼代理人：钱文祥，江苏诺凡律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：周翠艮，女，1972年1月18日生，汉族，住兴化市。上诉人刘美凤因与被上诉人周翠艮机动车交通事故责任纠纷一案，不服兴化市人民法院（2018）苏1281民初9270号民事判决，向本院提起……