机动车交通事故责任纠纷 (2016)苏04民终3243号
裁判要旨
公民的身体健康权受法律保护,侵害公民身体,造成损害的,应当承担民事责任。龚玉芳在本起事故中造成了损害,有权要求加害人赔偿。本案中,韩英负事故的主要责任,确定由其对龚玉芳超出交强险限额部分的损失承担80%的赔偿比例。韩燕将机动车交由有驾驶资质的韩英驾驶,不存在过错,不承担赔偿责任。龚玉芳所主张的医疗费,有医疗机构出具的票据予以佐证,一审法院予以支持,确认为28317.21元;鉴定机构在鉴定过程中采用专家会诊形式,聘请具有司法精神病鉴定资质的专家对龚玉芳进行了会诊,其依据相关规范作出的鉴定意见客观真实,一审法院予以采纳,龚玉芳的营养费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金依照该鉴定分析意见,分别确认为720元、3600元、74346元、5000元;住院伙食补助费确认为198元;鉴定费确认为3400元;龚玉芳对其母亲李凤初负有法定抚养义务,对其主张被扶养人生活费该院予以支持,确认为3120.70元;龚玉芳未提供交通费票据,一审法院不予认可。综上,龚玉芳在本次交通事故中的损失为医疗费28317.21元、住院伙食补助费198元、营养费720元、护理费3600元、鉴定费3400元、残疾赔偿金7746
摘要
公民的身体健康权受法律保护,侵害公民身体,造成损害的,应当承担民事责任。龚玉芳在本起事故中造成了损害,有权要求加害人赔偿。本案中,韩英负事故的主要责任,确定由其对龚玉芳超出交强险限额部分的损失承担80%的赔偿比例。韩燕将机动车交由有驾驶资质的韩英驾驶,不存在过错,不承担赔偿责任。龚玉芳所主张的医疗费,有医疗机构出具的票据予以佐证,一审法院予以支持,确认为28317.21元;鉴定机构在鉴定过程中采用专家会诊形式,聘请具有司法精神病鉴定资质的专家对龚玉芳进行了会诊,其依据相关规范作出的鉴定意见客观真实,一审法院予以采纳,龚玉芳的营养费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金依照该鉴定分析意见,分别确认
正文(节选)
江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏04民终3243号上诉人(原审被告):中国太平洋财产保险股份有限公司无锡分公司,住所地无锡市崇宁路8号。主要负责人:鲁强,该公司总经理。委托诉讼代理人:陈少青,江苏新翔律师事务所律师。被上诉人(原审原告):龚玉芳,女,1957年8月3日生,汉族,住常州市武进区。委托诉讼代理人:刘静,江苏蓝海律师事务所律师。被上诉人(原审被告):韩英,女,19……