机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫01民终6830号

公民的生命健康权受法律保护。被告杜海群驾车过程中不注意安全，致原告受伤，根据交通事故认定，被告杜海群应当承担全部赔偿责任。鉴于肇事车辆已购买交强险及商业三责险，故应当先由被告人民财险公司在两份保险限额内对原告进行赔付；因被告人民财险公司已足额赔付，故过错方被告杜海群不应再承担赔偿责任；另外对被告杜海群实际垫付的医疗费4000元，被告人民财险公司应予退还。原告请求住院伙食补助费、营养费、误工费过高部分及精神抚慰金，证据不力，依法不予支持。一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司在交强险及商业险限额内赔偿原告马银字医疗费6769.71元、住院期间伙食补助费750元、营养费500元、误工费4000元、护理费6000元，共计18019.17元，扣除被告杜海群已垫付的医疗费4000元外，剩余14019.17元应当于判决书生效后10日内支付原告马银字；二、被告中国人民财产保险股份有

公民的生命健康权受法律保护。被告杜海群驾车过程中不注意安全，致原告受伤，根据交通事故认定，被告杜海群应当承担全部赔偿责任。鉴于肇事车辆已购买交强险及商业三责险，故应当先由被告人民财险公司在两份保险限额内对原告进行赔付；因被告人民财险公司已足额赔付，故过错方被告杜海群不应再承担赔偿责任；另外对被告杜海群实际垫付的医疗费4000元，被告人民财险公司应予退还。原告请求住院伙食补助费、营养费、误工费过高部分及精神抚慰金，证据不力，依法不予支持。一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫01民终6830号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司，住所地郑州市西太康路121号。负责人：俞海雷，总经理。委托诉讼代理人：王沛燚，女，汉族，1989年4月2日出生，住广东省深圳市南山区。被上诉人（原审原告）马银字，女，汉族，1950年3月26日出生，住郑州市。委托诉讼代理人：马张茜，女，汉族，1971年7月28日出……