机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕08民终2989号

王靖铭驾驶被告榆神公司所有的轻型厢式货车与原告万艳珍发生碰撞，致原告万艳珍受伤的交通事故。经榆林市公安局交通警察支队三大队出具榆公交三认字道路交通事故认定书，认定王靖铭承担此次事故的全部责任，万艳珍无责任。对此事实，本院依法予以确认。被告榆林市榆神饮品有限公司系肇事车辆的实际车主，对此次事故给原告造成的经济损失，依法应承担赔偿责任。因陕KYS***号轻型厢式货车在被告华安财产保险股份有限公司榆林中心支公司投保了一份保险限额为122000元的机动车交通事故责任强制保险及一份保险限额为50万元的商业第三者责任保险，被告保险公司作为保险人，理应按照《中华人民共和国保险法》的规定和合同的约定在保险限额范围内，全面履行自己的义务。依据《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。”，被告保险公司对被保险人因该起事故应给付原告的赔偿金在机动车交通事故强制保险限额范围内予以足额赔偿，不足部分由被告榆林市榆神饮品有限公司予以赔偿。原告万艳珍在此次交通事故中的损失依法确定为：医疗费32226.41元、误

王靖铭驾驶被告榆神公司所有的轻型厢式货车与原告万艳珍发生碰撞，致原告万艳珍受伤的交通事故。经榆林市公安局交通警察支队三大队出具榆公交三认字道路交通事故认定书，认定王靖铭承担此次事故的全部责任，万艳珍无责任。对此事实，本院依法予以确认。被告榆林市榆神饮品有限公司系肇事车辆的实际车主，对此次事故给原告造成的经济损失，依法应承担赔偿责任。因陕KYS***号轻型厢式货车在被告华安财产保险股份有限公司榆林中心支公司投保了一份保险限额为122000元的机动车交通事故责任强制保险及一份保险限额为50万元的商业第三者责任保险，被告保险公司作为保险人，理应按照《中华人民共和国保险法》的规定和合同的约定在保险限额

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕08民终2989号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司榆林中心支公司。负责人：常雪梅，该公司经理。委托诉讼代理人：陈渊，该公司员工。被上诉人（原审原告）：万艳珍，女，1973年10月3日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：榆林市榆神饮品有限公司。法定代表人：王云飞，该公司经理。上诉人华安财产保险股份有限公司榆林中心支公司因与被上诉人万艳……