确认合同无效纠纷 （2014）三中民终字第05108号

关于翟飞朋与北京市春晓服装厂承揽合同纠纷，北京市顺义区人民法院于2014年1月16日作出（2013）顺民初字第9766号民事判决书，认定涉诉《门窗工程制作安装合同》合法有效，并判令北京市春晓服装厂给付翟飞朋安装费64755.38元。北京市春晓服装厂与翟飞朋之间的合同纠纷，已经在该案诉讼程序中处理，北京市春晓服装厂不应重复起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条，最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥若干问题的意见》第一百三十九条之规定，裁定：驳回北京市春晓服装厂的起诉。春晓服装厂不服一审法院上述民事裁定，向本院提起上诉。其主要上诉理由如下：一、春晓服装厂所提起的原审诉讼是在法定期间依法行使法定权利，原审法院无权加以剥夺，春晓服装厂于2013年12月23日在原审法院审理春晓服装厂与翟飞朋之间承揽合同纠纷一案的诉讼过程中依法提起撤销之诉，符合合同法的规定；二、原审法院借以驳回春晓服装厂起诉依据的（2013）顺民初字第9766号民事判决，当时并非生效判决书；三、春晓服装厂提起本案合同撤销之诉未违反”一事不再理”民事诉讼原则。综上，原审法院裁定违反法定程

关于翟飞朋与北京市春晓服装厂承揽合同纠纷，北京市顺义区人民法院于2014年1月16日作出（2013）顺民初字第9766号民事判决书，认定涉诉《门窗工程制作安装合同》合法有效，并判令北京市春晓服装厂给付翟飞朋安装费64755.38元。北京市春晓服装厂与翟飞朋之间的合同纠纷，已经在该案诉讼程序中处理，北京市春晓服装厂不应重复起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条，最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥若干问题的意见》第一百三十九条之规定，裁定：驳回北京市春晓服装厂的起诉。春晓服装厂不服一审法院上述民事裁定，向本院提起上诉。其主要上诉理由如下：一、春晓服装厂

北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）三中民终字第05108号上诉人（原审原告）北京市春晓服装厂，住所地北京市顺义区南彩镇东江头村。法定代表人赵春晓，厂长。委托代理人江洪林，北京市顺新律师事务所律师。被上诉人（原审被告）翟飞朋，男，1962年5月20日出生。上诉人北京市春晓服装厂因与被上诉人翟飞朋确认合同无效纠纷一案，不服北京市顺义区人民法院（2014）顺民初字第0104号驳回起诉的……