机动车交通事故责任纠纷 （2013）西民二终字第01601号

公民的健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应当承担赔偿责任。本案中，建科宝龙公司之司机高冬生驾驶该公司所有的陕A×××××号红色重型专项作业车倒车时将李照友撞伤，造成交通事故，经西安市公安局交通警察支队碑林大队认定高冬生负事故全部责任，因交通事故发生时，高冬生的驾车行为系履行职务，故应由建科宝龙公司对李照友所受损害承担赔偿责任。该肇事车辆在太平保险陕西分公司办理了交强险、商业险，应由太平洋保险陕西分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内先行赔付，不足部分由第三者商业责任险承担，仍不足部分由建科宝龙公司承担赔偿责任。现李照友主张医疗费68712．98元、住院伙食补助费540元、营养费360元、交通费102元、后续治疗费30000元，与法不悖，本院予以支持；李照友主张的护理费4400元，根据相关法律规定及其提供的证据，计算护理的期限均应确定为住院期间的18日为宜，护理费应按护理人员的实际损失计算；关于李照友主张的误工期限及误工费52854元，根据相关法律规定，应以医院出具的诊断证明及司法鉴定意见书予以确认，李照友主张的误工费应按照实际损失计算、误工期限为住院期间的18日加上司法鉴定意见

公民的健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应当承担赔偿责任。本案中，建科宝龙公司之司机高冬生驾驶该公司所有的陕A×××××号红色重型专项作业车倒车时将李照友撞伤，造成交通事故，经西安市公安局交通警察支队碑林大队认定高冬生负事故全部责任，因交通事故发生时，高冬生的驾车行为系履行职务，故应由建科宝龙公司对李照友所受损害承担赔偿责任。该肇事车辆在太平保险陕西分公司办理了交强险、商业险，应由太平洋保险陕西分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内先行赔付，不足部分由第三者商业责任险承担，仍不足部分由建科宝龙公司承担赔偿责任。现李照友主张医疗费68712．98元、住院伙食补助费540元、营养费360元

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）西民二终字第01601号上诉人（原审被告）西安建科宝龙新材料有限责任公司，住所地：西安市新城区幸福南路5号西安华清科教产业（集团）有限公司园内。法定代表人刚家斌，该公司董事长。委托代理人杨钧，北京市大成律师事务所西安分所律师。委托代理人邹文君，北京市大成律师事务所西安分所律师。被上诉人（原审原告）李照友。委托代理人雷顺勇，陕西法正平安律师事务所……