民间借贷纠纷 （2018）苏08民终3524号

原告赵广德与被告赵广四、纪贵花民间借贷关系不违反法律、行政法规的规定，应为有效。原告赵广德履行了出借义务，被告应当按时还款，本案中，虽然被告纪贵花没有在借条中签字，但该笔款项由被告纪贵花转支，且庭审中，被告赵广四认可被告纪贵花也参与其日常生意经营，因此，本案中借款可以认定为夫妻共同债务。至于被告赵广四辩称该笔借款系案外人叶增新所借，因未提供证据予以证明，难以采纳。至于本案的利息计算，因双方借条中并未载明利息约定，被告赵广四也并不认可与原告口头约定利息，应当视为无利息约定。因此，原告自认的利息9000元应当视为归还本金。综上，根据《中华人民共和国合同法》第五十二条、第一百零八条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决：一、被告赵广四、纪贵花于判决发生法律效力之日起十日内偿还原告赵广德借款本金291000元；二、驳回原告赵广德其他诉讼请求。如果未按判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，

原告赵广德与被告赵广四、纪贵花民间借贷关系不违反法律、行政法规的规定，应为有效。原告赵广德履行了出借义务，被告应当按时还款，本案中，虽然被告纪贵花没有在借条中签字，但该笔款项由被告纪贵花转支，且庭审中，被告赵广四认可被告纪贵花也参与其日常生意经营，因此，本案中借款可以认定为夫妻共同债务。至于被告赵广四辩称该笔借款系案外人叶增新所借，因未提供证据予以证明，难以采纳。至于本案的利息计算，因双方借条中并未载明利息约定，被告赵广四也并不认可与原告口头约定利息，应当视为无利息约定。因此，原告自认的利息9000元应当视为归还本金。综上，根据《中华人民共和国合同法》第五十二条、第一百零八条、第二百零六条、第

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏08民终3524号上诉人（原审被告）：赵广四，男，1966年2月14日出生，汉族，住淮安市淮阴区。上诉人（原审被告）：纪贵花，女，1963年8月12日出生，汉族，住淮安市淮阴区。两上诉人共同委托诉讼代理人：王方林，江苏淮宁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵广德，男，1960年8月14日出生，汉族，住淮安市淮阴区。委托诉讼代理人：陈宗武，……