机动车交通事故责任纠纷 （2015）汴民终字第2106号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成××的，应当赔偿××生活辅助费和××赔偿金以及被抚养人生活费。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，陈继宾借用张洪涛的豫B×××××号小型普通客车将冯涛撞伤的机动车交通事故。陈继宾负此事故的主要责任，冯涛负此事故的次要责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，受害人因伤残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。故冯涛请求陈继宾、张洪涛赔偿误工费的合理部分予以支持。冯涛为非农业户口，其××赔偿金应按照上一年度河南省城镇居民人均可支配收入计算。张洪涛辩驳该车已卖给陈继宾，不知道保险到期了，不应当承担责任的理由，虽然提供了2012年9月27日张洪涛与陈继宾签订的车辆买卖协议书，但与2013年1月7日尉氏县交警大队询问笔录中陈继宾的陈述，肇事车辆豫B×××××号是借用张洪涛的事实相互矛盾，对此不予采信。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成××的，应当赔偿××生活辅助费和××赔偿金以及被抚养人生活费。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，陈继宾借用张洪涛的豫B×××××号小型普通客车将冯涛撞伤的机动车交通事故。陈继宾负此事故的主要责任，冯涛负此事故的次要责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，受害人因伤残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。故冯涛请求陈继宾、张洪涛赔偿误工费

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）汴民终字第2106号上诉人（原审被告）张洪涛。委托代理人许亚萍、孙澎，河南智卓律师事务所律师。特别授权。被上诉人（原审原告）冯涛。委托代理人马国岭，尉氏县“148”法律服务所法律工作者。特别授权。原审被告陈继宾。冯涛因与陈继宾、张洪涛机动车交通事故赔偿纠纷一案，于2014年3月31日诉至尉氏县人民法院（以下简称一审法院）。一审法院于2015年9……