机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋04民终1339号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按照各自过错比例分担责任。本次事故经武乡县交警大队认定，被告李兵飞负主要责任，原告李克俭负次要责任。被告李兵飞驾驶的晋D*****号车辆在被告人寿保险公司投保有交强险，故原告李克俭在交通事故中遭受的人身损害应首先在肇事车辆晋D*****号车投保的交强险责任限额内予以赔偿，不足部分按照原被告过错比例分担。在诉讼过程中，原告向法院申请对其伤残等级进行鉴定，山西光大司法鉴定所于2017年3月15日作出晋光司鉴［2017］临鉴字第F170193号鉴定书，鉴定意见为李克俭颅脑损伤致日常活动能力轻度受限达十级伤残，左侧多发肋骨骨折达十级伤残。事故发生后，被告李兵飞为原告李克俭支付各项费用60039.17元。关于原告诉讼请求的各项费用，依据相关规定确定如下：医疗费63012.17元；住院伙食补助费参照当地国家机关工作人员出差补助标准计算为1850元；营养费根据原告伤残情况结合医嘱，酌情按100天计算为3000元；护理费参照上一年度山西省城镇居民服务业在岗职
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按照各自过错比例分担责任。本次事故经武乡县交警大队认定，被告李兵飞负主要责任，原告李克俭负次要责任。被告李兵飞驾驶的晋D*****号车辆在被告人寿保险公司投保有交强险，故原告李克俭在交通事故中遭受的人身损害应首先在肇事车辆晋D*****号车投保的交强险责任限额内予以赔偿，不足部分按照原被告过错比例分担。在诉讼过程中，原告向法院申请对其伤残等级进行鉴定，山西光大司法鉴定所于2017年3月15日作出晋光司鉴［2017］临鉴字第F170193号鉴定书，鉴定
正文（节选）
山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋04民终1339号上诉人（原审原告）：李克俭，男，1960年9月2日出生，汉族，农民，武乡县人，现住武乡县。委托诉讼代理人：李怀秀，男，住武乡县，系武乡县丰州镇王白烟村民委员会推荐代理人。上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司武乡县支公司，住所地武乡县迎宾街51号一楼。主要负责人：魏叶亭，职务：经理。委托诉讼代理人：程二伟，山西晋宁……