机动车交通事故责任纠纷 （2015）宜民一终字第00591号

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。本起交通事故经交警部门认定，胡小银负此事故主要责任，邓春平负此事故次要责任，乘坐人胡金河无责任。原审法院对此予以确认。因此，胡小银承担70%的责任，邓春平承担30%的责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。舒城县五州物流配送中心是皖N×××××号重型半挂牵引车登记车主、余传平是皖N×××××号重型半挂牵引车／皖H×××××挂重型自卸半挂车实际车主，邓春平是皖N×××××号重型半挂牵引车／皖H×××××挂重型自卸半挂车驾驶员。因此，舒城县五州物流配送中心、余传平应当赔偿汪泽英、胡凌玲、胡婷婷的损失。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。本起交通事故经交警部门认定，胡小银负此事故主要责任，邓春平负此事故次要责任，乘坐人胡金河无责任。原审法院对此予以确认。因此，胡小银承担70%的责任，邓春平承担30%的责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。舒城县五州物流配送中心是皖N×××××号重型半挂牵引车登记车主、余传平是皖N×××××号重型半挂牵引车／皖H×××××挂重型自卸

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民一终字第00591号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司六安市中心支公司。负责人：陈焰，该公司总经理。委托代理人：邹培好，安徽大别山律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：汪泽英，住安徽省桐城市。被上诉人（原审原告）：胡凌玲，住湖南省长沙市岳麓区。被上诉人（原审原告）：胡婷婷，住安徽省桐城市。上述三被上诉人共同的委托代理人：程伯友……