机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏06民终1499号

公民的生命健康权受到法律的保护。本起交通事故经法院认定翟长美与孙海平承担事故的同等责任。翟长美因发生道路交通事故受伤，有权获得医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等损失赔偿，因交通事故造成伤残，还有权获得残疾赔偿金及精神损害抚慰金，但各个项目的赔偿应有相应的事实依据，其计算标准应当符合法律规定。翟长美主张医疗费15106.22元，提供了医疗费发票、出院记录、用药清单、病历，孙海平认为没有病历佐证的医疗费发票不予认可，翟长美亦当庭表示没有病历，医疗费应剔除没有病历佐证的部分，故医疗费应为14639.21元。翟长美主张营养费600元（60天×10元/天），营养期有鉴定意见为据，予以支持。翟长美主张住院伙食补助费900元（45天×20元/天），原告于2015年2月4日入院，同年3月14日出院，住院天数应计算为38天，标准应按照18元/天计算，住院伙食补助费为684元（18元/天×38天）。翟长美主张护理费4500元（100元/天×45天），护理期限有鉴定意见为据，可参照2014年度江苏省分细行业在岗职工平均工资农业85.14元/天计算护理费为3831.3元（45天×85.1

公民的生命健康权受到法律的保护。本起交通事故经法院认定翟长美与孙海平承担事故的同等责任。翟长美因发生道路交通事故受伤，有权获得医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等损失赔偿，因交通事故造成伤残，还有权获得残疾赔偿金及精神损害抚慰金，但各个项目的赔偿应有相应的事实依据，其计算标准应当符合法律规定。翟长美主张医疗费15106.22元，提供了医疗费发票、出院记录、用药清单、病历，孙海平认为没有病历佐证的医疗费发票不予认可，翟长美亦当庭表示没有病历，医疗费应剔除没有病历佐证的部分，故医疗费应为14639.21元。翟长美主张营养费600元（60天×10元/天），营养期有鉴定意见为据，予

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏06民终1499号上诉人（原审被告）：孙海平，男，1963年8月11日生，住江苏省海安县。委托诉讼代理人：钱玉明，海安县南莫法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：翟长美，男，1967年12月12日生，住江苏省东台市。原审被告:中国人民财产保险股份有限公司海安支公司，住所地江苏省海安县。负责人:张华，经理。上诉人孙海平因与被上诉人翟长美、……