机动车交通事故责任纠纷 （2015）长中民未终字第00141号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。事故经交警大队核实，张某某与张淑云所驾驶的车辆自始未发生碰撞。结合双方当事人的陈述，张某某的摔倒地点与车辆相距六至十米。因张某某不能提交证据证实张淑云驾驶速度过快，或者证实张淑云违反注意义务有足以妨碍其正常通行的其他事由，不能证实张淑云的驾驶行为与张某某的摔伤具有因果关系。张某某的摔倒是因操作滑板车不当，滑行速度过快所致，张淑云对事故的发生并无过错，故对张某某要求张淑云赔偿其损失的诉讼请求，不予支持。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条第五款的规定“交通事故，是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件”。本案事故系张某某因自身原因意外摔伤，不属于交通事故，《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险”，故张某某要求人寿公司在交强险范围内承担赔偿责任的诉讼请求，无事实及法律依据，不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。事故经交警大队核实，张某某与张淑云所驾驶的车辆自始未发生碰撞。结合双方当事人的陈述，张某某的摔倒地点与车辆相距六至十米。因张某某不能提交证据证实张淑云驾驶速度过快，或者证实张淑云违反注意义务有足以妨碍其正常通行的其他事由，不能证实张淑云的驾驶行为与张某某的摔伤具有因果关系。张某某的摔倒是因操作滑板车不当，滑行速度过快所致，张淑云对事故的发生并无过错，故对张某某要求张淑云赔偿其损失的诉讼请求，不予支持。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条第五款的规定“交通事故，是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件”。本案事故

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长中民未终字第00141号上诉人（原审原告）张某某。法定代理人张美英。被上诉人（原审被告）张淑云。被上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司湖南省分公司，住所地长沙市芙蓉区韶山路178号（原韶山北路128号）人寿大厦18、19层。负责人傅天明，总经理。上诉人张某某与被上诉人张淑云、中国人寿财产保险股份有限公司湖南省分公司（以下简称人寿公司……