机动车交通事故责任纠纷 （2013）渝一中法民终字第04258号

潼南县公安局交通巡逻警察大队经现场勘验调查后认定，被告ＸＸ玲聘请的驾驶员唐洪林承担此次事故的全部责任；原告童锡清无责任，双方当事人对此责任认定结论无异议，予以采信。被告平安财保四川分公司系川A×××××号车的保险人，依法应在该车交强险范围内对原告童锡清因交通事故产生的损失承担相应的赔偿责任。被告ＸＸ玲系川A×××××号车的所有人，其聘请的驾驶员被告唐洪林在此次交通事故中有重大过错，而被告唐洪林系为被告ＸＸ玲提供劳务过程中致原告童锡清受伤，故其赔偿责任应由接受劳务的被告ＸＸ玲承担。即被告ＸＸ玲应在交强险剩余部分对原告童锡清的损失承担相应的赔偿责任。原告童锡清主张的伤残赔偿金按城镇居民标准计算符合相关法律规定，应予支持。原告童锡清主张的护理人员系其子童亮，其护理费损失应以童亮的月工资4500元计算。虽然原告童锡清举示了珠海市奇润电子有限公司的营业执照及童亮误工减少收入的证明，但无其他证据佐证童亮与珠海奇润电子有限公司的劳动关系及工资收入，故其主张不予支持。参照当地护工50元／天标准计算原告的护理费损失。同时，原告因做手术请人抬入手术室的费用应视为护理费损失予以解决。原告主张的交通费损失20

潼南县公安局交通巡逻警察大队经现场勘验调查后认定，被告ＸＸ玲聘请的驾驶员唐洪林承担此次事故的全部责任；原告童锡清无责任，双方当事人对此责任认定结论无异议，予以采信。被告平安财保四川分公司系川A×××××号车的保险人，依法应在该车交强险范围内对原告童锡清因交通事故产生的损失承担相应的赔偿责任。被告ＸＸ玲系川A×××××号车的所有人，其聘请的驾驶员被告唐洪林在此次交通事故中有重大过错，而被告唐洪林系为被告ＸＸ玲提供劳务过程中致原告童锡清受伤，故其赔偿责任应由接受劳务的被告ＸＸ玲承担。即被告ＸＸ玲应在交强险剩余部分对原告童锡清的损失承担相应的赔偿责任。原告童锡清主张的伤残赔偿金按城镇居民标准计算符合

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝一中法民终字第04258号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司四川分公司。负责人陈雪松，经理。委托代理人刘俊礼，重庆俊中律师事务所律师。被上诉人（原审原告）童锡清，男，1951年6月3日出生，汉族，农民。委托代理人何健，重庆兴潼律师事务所律师。原审被告唐洪林，男，1980年10月27日出生，汉族，驾驶员。原审被告ＸＸ玲，女，1975年……