劳动争议 （2014）黄中法民一终字第00272号

综合双方当事人的诉辩意见，本案的争议焦点为：一、黄山市海富旅游汽车有限公司是否应当赔偿王昕辉停工留薪期待遇以及一次性伤残就业补助金；二、黄山市海富旅游汽车有限公司要求对王昕辉的劳动能力进行重新鉴定是否符合法律规定。关于争议焦点一。劳动者因工受伤，可依法享受相应的工伤待遇。王昕辉因交通事故受伤，已被依法认定为工伤，本案属于工伤与人身损害赔偿侵权竞合案件。职工因第三人侵权遭受人身损害，赔偿权利人请求侵权人承担民事赔偿责任的，在侵权人的赔偿数额中不扣除工伤保险已经支付的数额。据此，虽然王昕辉在交通事故损害赔偿案件中已经获得误工费以及残疾赔偿金，但不能排除其享有工伤待遇中的停工留薪期待遇以及一次性伤残就业补助金的权利。关于争议焦点二。《工伤保险条例》第二十六条规定，申请鉴定的单位或者个人对设区的市级劳动能力鉴定委员会作出的鉴定结论不服的，可以在收到该鉴定结论之日起15日内向省、自治区、直辖市劳动能力鉴定委员会提出再次鉴定申请。本案中，黄山市海富旅游汽车有限公司在收到鉴定结论通知书后，未在法定期限内申请再次鉴定，应视为其放弃再次鉴定的权利，现其在诉讼中提出重新鉴定的申请，不符合法律规定，本院不予

综合双方当事人的诉辩意见，本案的争议焦点为：一、黄山市海富旅游汽车有限公司是否应当赔偿王昕辉停工留薪期待遇以及一次性伤残就业补助金；二、黄山市海富旅游汽车有限公司要求对王昕辉的劳动能力进行重新鉴定是否符合法律规定。关于争议焦点一。劳动者因工受伤，可依法享受相应的工伤待遇。王昕辉因交通事故受伤，已被依法认定为工伤，本案属于工伤与人身损害赔偿侵权竞合案件。职工因第三人侵权遭受人身损害，赔偿权利人请求侵权人承担民事赔偿责任的，在侵权人的赔偿数额中不扣除工伤保险已经支付的数额。据此，虽然王昕辉在交通事故损害赔偿案件中已经获得误工费以及残疾赔偿金，但不能排除其享有工伤待遇中的停工留薪期待遇以及一次性伤残

安徽省黄山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）黄中法民一终字第00272号上诉人（原审原告）：黄山市海富旅游汽车有限公司。法定代表人：胡大勇，该公司总经理。委托代理人：程东风，安徽雄风律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王昕辉，男，1975年12月9日出生，汉族。委托代理人：邱祝英，安徽道同律师事务所律师。上诉人黄山市海富旅游汽车有限公司因与被上诉人王昕辉劳动争议纠纷一案，不服安徽省黄山……