机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏05民终5053号

因生命、健康、身体、财产遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。本次交通事故造成邵泽金受伤，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，并结合本案案情，其损失304889.72元应由人保财险南通分公司在交强险限额内赔偿120100元，在商业三者险限额内赔偿138592.29元【（304889.72元－120100元）×75%】，合计258692.29元。因马大庆已垫付15000元，需负担本案案件受理费1601元，故在本案中人保财险南通分公司直接赔偿邵泽金245293.29元，返还马大庆13399元。人保财险南通分公司的辩称均不能成立。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决：一、人保财险南通分公司于判决生效后十日内在交强险、商业三者险限额范围内赔偿邵泽金245293.29元；人保财险南通分公司于判决生效后十日内给付马大庆13399元。二、驳回邵泽金的其他诉讼请求。案件受理费1

因生命、健康、身体、财产遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。本次交通事故造成邵泽金受伤，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，并结合本案案情，其损失304889.72元应由人保财险南通分公司在交强险限额内赔偿120100元，在商业三者险限额内赔偿138592.29元【（304889.72元－120100元）×75%】，合计258692.29元。因马大庆已垫付15000元，需负担本案案件受理费1601元，故在本案中人保财险南通分公司直接赔偿邵泽金245293.29元，返还马大庆13399元。人保财险南通分公司的辩称均不能成立。

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏05民终5053号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南通市分公司，住所地江苏省南通市青年中路29号。负责人：卢勇其，该公司总经理。委托诉讼代理人：黄志良，江苏国瑞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邵泽金，男，1976年9月29日生，汉族，住山东省枣庄市峄城区。委托诉讼代理人：陆军，江苏剑桥颐华（张家港）律师事务所律师。被上诉……