机动车交通事故责任纠纷 （2014）绵民终字第2155号

根据上诉人的上诉请求和诉辩双方的意见，本案二审争议焦点为：1.后期治疗相关费用应否支持；2.误工费的标准、护理费的标准以及计算问题；3.适用统计数据年度问题。关于后期治疗费用问题：《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第二款规定“医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。”本案中，医院出具的出院证明书已经载明刘秀琴“出院后一年视情况取出股骨内固定需要费用约5000元，住院10天，休息一月”，该费用系必然发生的费用，医院预计的费用数额与通常情况下实际产生的费用相当，为减少当事人讼累，对刘秀琴主张的取内固定后续治疗相关费用应予支持。但对于刘秀琴主张的第一次住院后复查费用400元，其并未提供复查费用票据，对该主张不予支持。关于误工费、护理费标准及计算问题：刘秀琴提供的有关其本人和刘东照的工资收入及减少情况证据不足，原审法院确定按行业标准和一般护工标准计算误工费和护

根据上诉人的上诉请求和诉辩双方的意见，本案二审争议焦点为：1.后期治疗相关费用应否支持；2.误工费的标准、护理费的标准以及计算问题；3.适用统计数据年度问题。关于后期治疗费用问题：《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第二款规定“医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。”本案中，医院出具的出院证明书已经载明刘秀琴“出院后一年视情况取出股骨内固定需要费用约5000元

四川省绵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）绵民终字第2155号上诉人（原审原告）：刘秀琴，女，生于1970年2月16日，汉族，户籍所在地：黑龙江省嫩江县，现住四川省江油市。委托代理人：蒋少林，四川太白律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司江油支公司，住所地：四川省江油市北大街24号。负责人：左兴周，该公司经理。委托代理人：刘雪梅，四川睿桥律师事务所律师。被上……