机动车交通事故责任纠纷 （2014）北民一终字第391号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。该案交通事故中，经交警部门认定被告庞明锋负事故全部责任，原告杨兴发不负事故责任，一审法院予以认定。原告杨兴发请求赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、精神损害赔偿金，符合法律规定，一审法院予以支持，参照2013年《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》予以计赔。原告杨兴发为治疗伤情，先后在北海市铁山港区人民医院、北海市人民医院、合浦县人民医院住院治疗，治疗费共计为167342.38元，其中与伤情有关的治疗费总计160482.37元该院予以支持，与伤情无关的自身疾病治疗费用6860.01元该院不予支持。原告在北海市人民医院住院期间医疗保险统筹支付的18314.93元，以及原告在合浦县人民医院治疗期间医疗保险统筹支付的35901.14元，两项共计54216.07元应于扣除。故该院支持原告的医疗费为：与伤情有关的治疗费用160482.37元扣除医疗保险统筹支付的

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。该案交通事故中，经交警部门认定被告庞明锋负事故全部责任，原告杨兴发不负事故责任，一审法院予以认定。原告杨兴发请求赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、精神损害赔偿金，符合法律规定，一审法院予以支持，参照2013年《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》予以计赔。原告杨兴发为治疗伤情，先后在北海市铁山港区人民医院、北海市人民医院、合浦县人民医院住院治疗，治疗费共计为

广西壮族自治区北海市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）北民一终字第391号上诉人（一审被告）：庞明锋，住所地北海市。委托代理人：付凯成，广西桂鸿凯律师事务所律师。上诉人（一审被告）：陈承治，住所地北海市。被上诉人（一审原告）：杨兴发，住所地北海市。委托代理人：杨永胜，住所地广西北海市，系被上诉人杨兴发的儿子。上诉人庞明峰、陈承治因与被上诉人杨兴发机动车交通事故责任纠纷一案，不服北海市铁山港……