机动车交通事故责任纠纷 （2017）桂06民终229号

（2016）桂0603民初130号民事调解书已对原告冯达年因本案交通事故造成的各项损失进行处理，且明确表明原告已放弃再次请求赔偿的权利。现原告就同一事实次提起诉讼构成重复起诉，应予驳回起诉，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第三项，《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款、第二百四十七条规定，裁定驳回原告冯达年的起诉。上诉人冯达年上诉提出，前一次调解时其还没有治疗终结，没有产生残疾赔偿金，该项损失是新的诉求，不是重复诉讼，请求二审法院撤销原审裁定，支持上诉人的诉讼请求。被上诉人岑绍文没有答辩。本院经审查认为，上诉人冯达年与岑绍文于2016年3月21日达成的（2016）桂0603民初130号民事调解书已明确岑绍文赔偿医药费、误工费、护理费、营养费、后续治疗费等费用63000元，冯达年不得就后续治疗费等其他任何费用再另行请求赔偿故原审法院认定冯达年就同一事实再次提起诉讼构成重复起诉，应予驳回起诉的处理是正确的，应予以维持。综上，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条的规定，裁定如下：驳回上诉，维

（2016）桂0603民初130号民事调解书已对原告冯达年因本案交通事故造成的各项损失进行处理，且明确表明原告已放弃再次请求赔偿的权利。现原告就同一事实次提起诉讼构成重复起诉，应予驳回起诉，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第三项，《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款、第二百四十七条规定，裁定驳回原告冯达年的起诉。上诉人冯达年上诉提出，前一次调解时其还没有治疗终结，没有产生残疾赔偿金，该项损失是新的诉求，不是重复诉讼，请求二审法院撤销原审裁定，支持上诉人的诉讼请求。被上诉人岑绍文没有答辩。本院经审查认为，上诉人冯达年与岑绍文于2016年3月21日达成的（2016）

广西壮族自治区防城港市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）桂06民终229号上诉人（原审原告）冯达年，男，1985年12月26日生，汉族，现住广西宾阳县。被上诉人（原审被告）岑绍文，男，1986年5月19日生，壮族，现住防城港市港口区。上诉人冯达年因与岑绍文关于机动车交通事故责任纠纷一案，不服防城区人民法院（2016)桂0603民初1435号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了……