机动车交通事故责任纠纷 （2016）鄂05民终1728号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错造成他人伤亡的，应当承担民事侵权责任。刘海峰违反交通运输管理法规，驾驶技术安全状况不合格的机动车上路，在会车过程中盲目行驶，以致发生造成王某2当场死亡和王昌根受伤的重大交通事故，且肇事后逃逸，负事故全部责任，因此对造成受害人王某2家属的经济损失应当予以全部赔偿。但在事故发生时刘海峰受雇于卞于亮从事劳务，刘海峰是提供劳务的一方，卞于亮是接受劳务的一方，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定，对曹礼芹、王茂林、王某1的经济损失应当由卞于亮负责赔偿。鄂Ｅ×××××号黑豹牌汽车的登记车主虽然是覃华兵，但该车早在2012年4月就已经抵账给卞于亮，由卞于亮掌管使用，在车辆交付给卞于亮之后，覃华兵就失去了对该车辆的控制权和监督管理权，根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条的规定，覃华兵不应当承担赔偿责任。关于覃华兵在明知该车辆技术安全状况不合格，存在潜在危险的情况下，仍将该车辆抵账给卞于亮，是放任危险的发生，覃华兵应当承担赔偿责任的意见，经查，曹礼芹、王茂林、王某1没有提供证据证明覃华兵在2012年4月将该车辆抵账给卞于亮时属于安全技术状况不合格的

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错造成他人伤亡的，应当承担民事侵权责任。刘海峰违反交通运输管理法规，驾驶技术安全状况不合格的机动车上路，在会车过程中盲目行驶，以致发生造成王某2当场死亡和王昌根受伤的重大交通事故，且肇事后逃逸，负事故全部责任，因此对造成受害人王某2家属的经济损失应当予以全部赔偿。但在事故发生时刘海峰受雇于卞于亮从事劳务，刘海峰是提供劳务的一方，卞于亮是接受劳务的一方，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定，对曹礼芹、王茂林、王某1的经济损失应当由卞于亮负责赔偿。鄂Ｅ×××××号黑豹牌汽车的登记车主虽然是覃华兵，但该车早在2012年4月就已经抵账给卞于亮，由卞于亮

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂05民终1728号上诉人（原审被告）：卞于亮，男，1971年7月4日出生，汉族，住枝江市。委托诉讼代理人：胡金如，湖北启方律师事务所律师。（特别授权代理）被上诉人（原审原告）：曹礼芹，女，1977年10月16日出生，汉族，住宜都市。委托诉讼代理人：章晶晶，湖北百思特律师事务所律师。（特别授权代理）被上诉人（原审原告）：王茂林，男，1942年1……