机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂28民终1332号

被告赵厚虎驾驶车辆致本案原告受伤，赵厚虎系被告祥顺运输公司的驾驶员，属履行职务行为，其造成的损失应由祥顺运输公司承担，赵厚虎在本案中不承担责任。因祥顺运输公司在被告太平洋保险淮北支公司投保了交强险及商业三者险，故祥顺运输公司因交通事故给原告造成的人身损失应由太平洋保险淮北支公司在保险合同约定的范围内予以赔偿。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，原告有权作为第三者就其应获赔偿部分直接向保险人被告太平洋保险淮北支公司请求赔偿保险金，被告太平洋保险淮北支公司应在交强险和商业三者险责任限额范围内赔偿原告人身损失。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，参照2016年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》，对原告的损失确定如下：医疗费18862.75元；护理费参照2016年农林牧渔业标准为2797.64元（28305元÷365天×36天）；原告受伤前在湖北省恩施华安节能玻璃有限公司上班，该公司提交有原告的月平均工资证明，误工期间为受伤之日2015年10月29日起至鉴定定残的前一日即2016年3月3日共计125天，故误工费为21667元（5200元÷30天×12

被告赵厚虎驾驶车辆致本案原告受伤，赵厚虎系被告祥顺运输公司的驾驶员，属履行职务行为，其造成的损失应由祥顺运输公司承担，赵厚虎在本案中不承担责任。因祥顺运输公司在被告太平洋保险淮北支公司投保了交强险及商业三者险，故祥顺运输公司因交通事故给原告造成的人身损失应由太平洋保险淮北支公司在保险合同约定的范围内予以赔偿。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，原告有权作为第三者就其应获赔偿部分直接向保险人被告太平洋保险淮北支公司请求赔偿保险金，被告太平洋保险淮北支公司应在交强险和商业三者险责任限额范围内赔偿原告人身损失。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，参照2016

湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂28民终1332号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司淮北中心支公司。住所地：淮北市孟山北路**号。负责人：陈杰，该公司总经理。委托诉讼代理人：邱兵（特别授权），湖北施南律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：崔建辉，男，生于1966年3月16日，汉族，湖北省恩施市人，住恩施市。被上诉人（原审被告）：安徽省淮北市祥顺……