生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）陕03民终178号

原告自2012年开始在被告处上班，原、被告均认可双方建立劳动关系，原告虽然在非工作时间到被告处参与维修机器，但是作为当时具体负责人的被告维修工对原告到场协助行为未予拒绝，证实被告准许原告参与该项工作，且该次维修的最终收益人是被告宇鹏工贸公司，故原告是因工作受伤。经本院释明后，原告变更诉讼为工伤赔偿，因劳动争议案件应先行仲裁，本案不符合人民法院直接受理案件范围，应驳回原告的起诉。综上，依照《中华人民共和国劳动法》第七十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项规定，裁定：驳回原告刘军辉的起诉。本案案件受理费1800元，于本裁定生效后退还原告刘军辉。本院认为，根据本案中上诉人表述的事实，其在下班之后返回工作场所协助其母亲维修机器时遭受了损害。故根据当事人陈述，其在非工作时间在单位从事与其工作内容无关的活动发生的损害，不应认定为工伤。此外，本案中，上诉人本人缺乏对于法律关系引起的法律后果的认识，虽然在一审谈话笔录中要求对于法律关系进行变更，但在二审期间，经法庭向当事人释明，上诉人向工伤认定机构主张认定工伤已被拒绝受理。为了保障当事人权益保护渠道的畅通，避免当

原告自2012年开始在被告处上班，原、被告均认可双方建立劳动关系，原告虽然在非工作时间到被告处参与维修机器，但是作为当时具体负责人的被告维修工对原告到场协助行为未予拒绝，证实被告准许原告参与该项工作，且该次维修的最终收益人是被告宇鹏工贸公司，故原告是因工作受伤。经本院释明后，原告变更诉讼为工伤赔偿，因劳动争议案件应先行仲裁，本案不符合人民法院直接受理案件范围，应驳回原告的起诉。综上，依照《中华人民共和国劳动法》第七十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项规定，裁定：驳回原告刘军辉的起诉。本案案件受理费1800元，于本裁定生效后退还原告刘军辉。本院认为，根据

宝鸡市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）陕03民终178号上诉人（原审原告）:刘军辉，男，1978年6月30日生，住宝鸡市金台区。委托诉讼代理人：敬耀武，陕西耀武律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：宝鸡市宇鹏工贸有限公司，住所地宝鸡市金台区卧龙寺街道刘家台村。统一社会信用代码91610307979414489。法定代表人：袁小选，任执行董事。上诉人刘军辉因与被上诉人宝鸡宇鹏工贸有限公司健……