机动车交通事故责任纠纷 （2014）石民一终字第01251号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按照事故责任的比例分担。本案被上诉人董泽辉因事故受伤住院治疗，产生各项费用若干，庭审中上诉人对董泽辉住院治疗的铜冶卫生院的资质提出质疑，被上诉人董泽辉出示鹿泉市铜冶镇中心卫生院的医疗机构执业许可证，本院经审查，对该卫生院的资质应予确认，故一审认定被上诉人董泽辉在此治疗产生的损失，本院予以确认。被上诉人董泽辉的其他损失均有证据证实，本院予以确认。综上所述，原审判决并无不妥，上诉人上诉理由不成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费742元，由上诉人渤海财产保险股份有限公司邢台中心支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　靳建军审　判　员　　张　君代理审判员　　张　洁二〇一四年九月二十五日书　记　员　　翟　伟

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按照事故责任的比例分担。本案被上诉人董泽辉因事故受伤住院治疗，产生各项费用若干，庭审中上诉人对董泽辉住院治疗的铜冶卫生院的资质提出质疑，被上诉人董泽辉出示鹿泉市铜冶镇中心卫生院的医疗机构执业许可证，本院经审查，对该卫生院的资质应予确认，故一审认定被上诉人董泽辉在此治疗产生的损失，本院予以确认。被上诉人董泽辉的其他损失均有证据证实，本院予以确认。综上所述，原审判决并无不妥，上诉人上诉理由不成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）石民一终字第01251号上诉人（原审被告）渤海财产保险股份有限公司邢台中心支公司。住所地：邢台市桥东区新兴东大街***号。负责人范向前，该公司总经理。委托代理人周向东，该公司员工。被上诉人（原审原告）董泽辉。委托代理人董振英。委托代理人张颖强，元氏县法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）高胜凯。原审被告元氏县元丰贸易有限公司。住所地：元氏县北……