机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙02民终4767号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。根据交警部门的事故认定，原告与被告孙超承担此事故的同等责任，且均为机动车驾驶人。因此，被告孙超所驾车辆的承保机构即被告大地保险公司对原告因本起事故所产生的损失在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分在商业三者险限额范围内按50%比例承担赔偿责任，再不足部分由被告孙超承担50%的赔偿责任。综上，被告大地保险公司在交强险医疗费用限额范围内赔偿原告医疗费10000元，在交强险死亡伤残限额内赔偿原告残疾赔偿金84187.60元、交通费1500元、护理费7872.27元、误工费13940.13元、精神损害抚慰金2500元、鉴定费700元，在财产损失限额范围内赔偿原告车辆维修费700元，合计120700元。不足部分即医疗费29881.49元、住院伙食补助费540元、营养费2700元、误工费4059.87元，合计37181.36元，由被告大地保险公司在商业三者险限额范围内按50%责任比例予以赔偿，

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。根据交警部门的事故认定，原告与被告孙超承担此事故的同等责任，且均为机动车驾驶人。因此，被告孙超所驾车辆的承保机构即被告大地保险公司对原告因本起事故所产生的损失在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分在商业三者险限额范围内按50%比例承担赔偿责任，再不足部分由被告孙超承担50%的赔偿责任。综上，被告大地保险公司在交强险医疗费用限额范围内赔偿原告医疗费10000元，在交强险死亡伤残限额内赔偿原告

浙江省宁波市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙02民终4767号 上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司慈溪支公司。住所地：慈溪市白沙路街道人和路**天鸿大厦****。 主要负责人：王建维，该公司总经理。 委托诉讼代理人：郑君晓惠，中国大地财产保险股份有限公司宁波分公司员工。 被上诉人（原审原告）：岑银焕，男，1952年11月21日出生，汉族，住慈溪市。 委托诉讼代理人：单……