机动车交通事故责任纠纷 （2014）苏中民终字第03859号

机动车与非机动车之间发生交通事故，造成非机动车一方人身伤亡的，应首先由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿；超过交强险责任限额部分的损失，非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，羊文男因本次交通事故产生的前期医疗费总额为184271.09元（截至2014年4月30日），羊文男自愿放弃主张外购药1512元，原审法院予以准许。两原审被告辩称应当扣除非事故相关用药费用。原审法院认为，依据原审法院的调查，可以证实羊文男在苏大附二院的用药均与本案交通事故有关，且属于羊文男的合理治疗支出，应当予以赔偿。对于羊文男医疗费中统筹基金支付费用33918.83元，原审法院认为该款虽系由统筹基金支付，但是居民享受医疗保险须以其交纳了相应的保险费用为前提，根据“谁支出、谁受益”的原则，交纳保险费用的居民本人才是享受医疗保险待遇的合法主体，若不支持该项费用，则会存在被侵权人支出成本却由侵权人享受利益的后果，显然不尽公平合理，故该项费用亦应予以赔偿。综上，羊文男的医疗费损失182759.09元，应由人保苏州公司在交强险限额内先行赔付羊文男1万元，对于超出交强险赔偿限额部分的1727

机动车与非机动车之间发生交通事故，造成非机动车一方人身伤亡的，应首先由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿；超过交强险责任限额部分的损失，非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，羊文男因本次交通事故产生的前期医疗费总额为184271.09元（截至2014年4月30日），羊文男自愿放弃主张外购药1512元，原审法院予以准许。两原审被告辩称应当扣除非事故相关用药费用。原审法院认为，依据原审法院的调查，可以证实羊文男在苏大附二院的用药均与本案交通事故有关，且属于羊文男的合理治疗支出，应当予以赔偿。对于羊文男医疗费中统筹基金支付费用33918.83元，原审法院认为该款虽

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民终字第03859号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司苏州市分公司，住所地江苏省苏州高新区运河路8号。负责人沈丽敏，总经理。委托代理人沈晓东，江苏狮山律师事务所律师。被上诉人（原审原告）羊文男。委托代理人栗树花，江苏尔雅律师事务所律师。被上诉人（原审被告）徐健。上诉人中国人民财产保险股份有限公司苏州市分公司（以下简称人保苏州公司……