机动车交通事故责任纠纷 （2015）济民四终字第702号

詹金鑑与李亮于2014年9月23日发生的道路交通事故已经公安交警部门作出认定，詹金鑑承担事故的主要责任，李亮承担事故的次要责任，故原审法院对该责任认定书予以采信。结合双方当事人的过错程度和对该事故发生所起作用，原审法院酌定詹金鑑承担70%的责任，李亮承担30%的责任。根据法律规定，机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。法律同时规定，超出交强险的部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。故詹金鑑因该事故造成的损失应由阳光财险济南公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超出部分由其在20万元商业三者险限额内按照30%的比例予以赔偿，仍有不足的，由李亮按照30%的责任比例予以赔偿。关于詹金鑑因本次交通事故所产生的误工费和车辆损失，原审法院逐项分析如下：（1）误工费。误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定；误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人

詹金鑑与李亮于2014年9月23日发生的道路交通事故已经公安交警部门作出认定，詹金鑑承担事故的主要责任，李亮承担事故的次要责任，故原审法院对该责任认定书予以采信。结合双方当事人的过错程度和对该事故发生所起作用，原审法院酌定詹金鑑承担70%的责任，李亮承担30%的责任。根据法律规定，机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。法律同时规定，超出交强险的部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民四终字第702号上诉人（原审原告）詹金鑑，男，1950年4月11日出生，汉族，济南双利达远红外设备有限公司技术负责人，住济南市。委托代理人马艺茹，山东融冠律师事务所律师。委托代理人尹洁，山东融冠律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）李亮，男，1980年5月30日出生，汉族，个体室内装修工，住济南市。被上诉人（原审被告）董海霞，女，1983……