机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏09民终1395号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害的，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。徐佩春驾驶机动车与行人薛于清发生相撞事故，致薛于清受伤，该事故经交警部门认定徐佩春负事故的主要责任，薛于清负事故的次要责任，故一审法院据此确定徐佩春应当对薛于清因交通事故所造成的经济损失承担75%的赔偿责任。薛于清随其子居住在城镇，其按城镇居民标准主张损失不违反法律规定。参照法医鉴定书等相关证据，一审法院确定本起交通事故造成薛于清的经济损失有：医疗费48050.17元、住院伙食补助费1152元、营养费810元、护理费9240元、残疾赔偿金92734.2元、精神损害抚慰金5000元、交通费500元，合计157486.37元。以上费用由安邦保险公司在交强险、商业三者险限额范围内赔偿148114.78元，安邦保险公司垫付款10000元予以抵充，徐佩春垫付款10000元，由安邦保险公司在

公民的生命健康权、财产权受法律保护。同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害的，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。徐佩春驾驶机动车与行人薛于清发生相撞事故，致薛于清受伤，该事故经交警部门认定徐佩春负事故的主要责任，薛于清负事故的次要责任，故一审法院据此确定徐佩春应当对薛于清因交通事故所造成的经济损失承担75%的赔偿责任。薛于清随其子居住在城镇，其按城镇居民标准主张损失不违反法律规定。参照法医鉴定书等

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终1395号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市中山北路30号益来国际广场39层。负责人全先刚，该公司经理。委托代理人丁朋，该公司员工。被上诉人（原审原告）薛于清，居民。委托代理人吴艳，建湖县双湖法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）徐佩春，居民。上诉人安邦财产保险股份有限公司江苏分公司（以下简称安邦保……