民间借贷纠纷 （2017）闽05民终4168号

林招待与袁长红之间的民间借贷关系未违反有关法律、行政法规的禁止性规定，应确认为合法有效。因双方未约定还款期限及借款利息，林招待可随时向袁长红主张权利。袁长红经林招待主张权利后，仍未能即时履行还清全部借款的义务，应承担相应的民事责任，即除偿还借款之外，还应赔偿袁长红自主张权利即起诉之日起至实际还款之日止不超过年利率6%计算的利息损失。林招待主张利息按中国人民银行同期同类贷款利率计算，不超过上述标准，予以照准。林招待的诉讼请求合理部分予以支持，不合理部分予以驳回。一审法院判决：一、袁长红应于本判决生效之日起十日内偿还林招待借款347800元及利息(自2016年11月7日起至实际还款之日止按中国人民银行同期同类贷款利率计算)；二、驳回林招待的其他诉讼请求。案件受理费7630元，由林招待负担1113元，由袁长红负担6517元。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，一、一审中，林招待向法院提供2015年1月10日的车辆转让协议一份，该协议内容真实，为有效协议。协议约定售价为25万元，并注明押一个月就来取车。在银行转账流水中体现，袁长红于2015年2月9日向林招待转

林招待与袁长红之间的民间借贷关系未违反有关法律、行政法规的禁止性规定，应确认为合法有效。因双方未约定还款期限及借款利息，林招待可随时向袁长红主张权利。袁长红经林招待主张权利后，仍未能即时履行还清全部借款的义务，应承担相应的民事责任，即除偿还借款之外，还应赔偿袁长红自主张权利即起诉之日起至实际还款之日止不超过年利率6%计算的利息损失。林招待主张利息按中国人民银行同期同类贷款利率计算，不超过上述标准，予以照准。林招待的诉讼请求合理部分予以支持，不合理部分予以驳回。一审法院判决：一、袁长红应于本判决生效之日起十日内偿还林招待借款347800元及利息(自2016年11月7日起至实际还款之日止按中国人民

福建省泉州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽05民终4168号上诉人（原审被告）：袁长红，男，1978年9月5日出生，汉族，住江西省上饶市余干县。委托诉讼代理人：林志刚，福建志立律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：林招待，男，1975年8月26日出生，汉族，住福建省晋江市。上诉人袁长红因与被上诉人林招待民间借贷纠纷一案，不服福建省晋江市人民法院（2016）闽0582民初12222号民……