机动车交通事故责任纠纷 （2014）巴民一终字第816号

经查，本案肇事的新MX61**号小型普通越野车在上诉人中华联合财险巴州分公司投保有机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险。在二审中，被上诉人廉玉荣提供了库尔勒奔宝汽车修理部出具的维修费收据，证实被上诉人廉玉荣支付车辆维修费52040元。对此本院予以采纳。本院认为，原审认定事实清楚，适用法律正确，程序合法。故上诉人应当在保险责任限额内承担赔偿责任，其上诉主张，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1051元，由上诉人中华联合财产保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州分公司负担。审判长　那 木 贞审判员　杨 奇 志审判员　东格日甫二〇一四年十一月七日书记员　朱　　青

经查，本案肇事的新MX61**号小型普通越野车在上诉人中华联合财险巴州分公司投保有机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险。在二审中，被上诉人廉玉荣提供了库尔勒奔宝汽车修理部出具的维修费收据，证实被上诉人廉玉荣支付车辆维修费52040元。对此本院予以采纳。本院认为，原审认定事实清楚，适用法律正确，程序合法。故上诉人应当在保险责任限额内承担赔偿责任，其上诉主张，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1051元，由上诉人中华联合财产保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州分公司负担。审判长　那 木 贞审判员　杨 奇

新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）巴民一终字第816号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州分公司（以下简称中华联合财险巴州分公司）。地址：库尔勒市建国路第二师中级法院旁。负责人：吴铁牛，系该公司经理。委托代理人：张颖，系该公司法律事务部职员。被上诉人（原审原告）：廉玉荣，男，汉族。委托代理人杨志明，博湖县博湖镇法律服务所法律工……