故意伤害 （2017）粤06刑终527号

人民法院准许人民检察院撤回起诉的公诉案件，对已经提起附带的民事诉讼经调解不能达成协议的，应当予以驳回。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十条第二款之规定，作出如下裁定：驳回附带民事诉讼原告人焦某明的起诉。上诉人焦某明上诉及其诉讼代理人代理称：1.毛某文有故意伤害的主观故意和客观行为；2.毛某文对被上诉人焦某明态度恶劣，拒绝赔偿；3.检察院撤回起诉不符合法律规定，法院不应准许检察院撤诉。经审理查明，原审被告人毛某文故意伤害刑事附带民事诉讼一案在审理过程中，佛山市南海区人民检察院请求撤回起诉，佛山市南海区人民法院裁定准许佛山市南海区人民检察院撤回起诉。对附带民事诉讼部分，上诉人焦某明与原审被告人毛某文经调解不能达成协议。本院认为，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十条第二款规定“准许人民检察院撤回起诉的公诉案件，对已经提起附带的民事诉讼经调解不能达成协议的，应当裁定驳回起诉”。上诉人焦某明及其诉讼代理人的上诉理由与法律规定不符，不予采纳。原审裁定认定的事实和适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百

人民法院准许人民检察院撤回起诉的公诉案件，对已经提起附带的民事诉讼经调解不能达成协议的，应当予以驳回。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十条第二款之规定，作出如下裁定：驳回附带民事诉讼原告人焦某明的起诉。上诉人焦某明上诉及其诉讼代理人代理称：1.毛某文有故意伤害的主观故意和客观行为；2.毛某文对被上诉人焦某明态度恶劣，拒绝赔偿；3.检察院撤回起诉不符合法律规定，法院不应准许检察院撤诉。经审理查明，原审被告人毛某文故意伤害刑事附带民事诉讼一案在审理过程中，佛山市南海区人民检察院请求撤回起诉，佛山市南海区人民法院裁定准许佛山市南海区人民检察院撤回起诉。对附带民事

广东省佛山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)粤06刑终527号上诉人（原审附带民事诉讼原告人）焦某明，男，1974年2月7日出生，汉族，户籍地江西省南昌市进贤县。诉讼代理人刘彦君，广东海智律师事务所律师。诉讼代理人邓汝松，广东海智律师事务所律师。原审被告人毛某文，男，1991年4月28日出生，汉族，户籍地广东省翁源县。佛山市南海区人民法院审理佛山市南海区人民检察院指控原审……