机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋04民终767号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》，被告的违法行为给原告造成了伤害，应承担侵权责任，由此而产生的损害后果，被告应承担赔偿责任。保险公司应当根据法律规定，在交强险责任限额范围赔偿，不足部分，由商业险承担。被告以原告驾驶二轮车辆属于无证驾驶来抗辩黎城县交警队作出的事故责任认定书错误。本院认为，事故责任认定书被告签收并未申请复议，且未向法院提起诉讼，视为对自己权利的放弃，也未向法庭提供能推翻该决定书的证据，因此，被告的抗辩理由不能成立，本院不予支持。经调解无效，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院》第十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司长治市城区支公司在交强险限额范围内赔偿原告秦平安各项损失97046元；被告中国人民财产保险股份有限公司长治市城区支公司在第三者责任保险限额范围内赔偿原告秦平安各项损失13397元，共计110443元。（原告秦平安在获得上述款项后，返还被告长治市盛捷汽车运输有限公司为原告垫付的15800元。）二、

根据《中华人民共和国道路交通安全法》，被告的违法行为给原告造成了伤害，应承担侵权责任，由此而产生的损害后果，被告应承担赔偿责任。保险公司应当根据法律规定，在交强险责任限额范围赔偿，不足部分，由商业险承担。被告以原告驾驶二轮车辆属于无证驾驶来抗辩黎城县交警队作出的事故责任认定书错误。本院认为，事故责任认定书被告签收并未申请复议，且未向法院提起诉讼，视为对自己权利的放弃，也未向法庭提供能推翻该决定书的证据，因此，被告的抗辩理由不能成立，本院不予支持。经调解无效，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院》第十六条、《中华人民共和国保险法》第

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)晋04民终767号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司长治市城区支公司。住所地：长治市长兴中路689号（英雄台改造小区*号楼）。负责人：尚宇，该公司经理。委托诉讼代理人：申青平，山西中弘律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：秦平安，男，1964年2月19日生，汉族，黎城县，住本村43号，建筑工人。委托诉讼代理人：吴刚，山西三晋（长治……