机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀02民终947号

公民的合法权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中孟庆全与司机李永胜承担事故同等责任，应各承担50%的责任。因唐山鼎聚商贸有限公司在渤海财产保险股份有限公司唐山中心支公司为事故车辆投有交强险和商业三者险，故孟庆全的损失应由保险公司在交强险限额内予以先行赔偿，不足部分由渤海财产保险股份有限公司唐山中心支公司在商业三者险限额范围内按50%的比例予以赔偿。因本次事故造成多人受伤和车辆受损，则应结合人身及财产损失比例为其他伤者和受损车辆在交强险内预留必要的限额。遂判决：一、被告渤海财产保险股份有限公司唐山中心支公司于本判决生效之日起二十日内在交强险限额内赔偿原告孟庆全医疗费人民币2869.85元、住院伙食补助费人民币80元、误工费人民币480.69元、护理费人民币391.05元、实际车辆损失费人民币668元，合计人民币4489.59元；二、被告渤海财产保险股份有限公司唐山中心支公司于本判决生效之日起二十日内在商业三者险限额内赔偿原告孟庆全实际车辆损失费49032元、公估费1800元，合计人民币50832元的5

公民的合法权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中孟庆全与司机李永胜承担事故同等责任，应各承担50%的责任。因唐山鼎聚商贸有限公司在渤海财产保险股份有限公司唐山中心支公司为事故车辆投有交强险和商业三者险，故孟庆全的损失应由保险公司在交强险限额内予以先行赔偿，不足部分由渤海财产保险股份有限公司唐山中心支公司在商业三者险限额范围内按50%的比例予以赔偿。因本次事故造成多人受伤和车辆受损，则应结合人身及财产损失比例为其他伤者和受损车辆在交强险内预留必要的限额。遂判决：一、被告渤海财产保险股份有限公司唐山中心支公司于

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终947号上诉人（原审被告）：渤海财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地河北省唐山市路北区智源里和馨园2楼1门201、202号。负责人：崔晓媛，该公司总经理。委托代理人：徐斌，该公司员工。被上诉人（原审原告）：孟庆全，农民。被上诉人（原审被告）：唐山鼎聚商贸有限公司，住所地河北省唐山市古冶区赵各庄无水庄西侧。法定代表人：王琳，该公司……