机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀07民终2274号

公民的健康权、人身权受法律保护。机动车发生交通事故造成人员伤亡的，肇事各方应按照公安交警部门出具的道路交通事故认定书的结果承担各自的赔偿责任。因事故车辆在阳光保险公司投保了交强险和商业第三者险，且该事故发生在保险期间，被告阳光保险公司应在交强险范围内进行理赔。交强险范围以外的原告损失由被告刘殿海承担主要（即70%）赔偿责任，由被告阳光保险公司在第三者商业险范围内进行理赔；被告李雪对此次事故承担次要（即30%）赔偿责任。本院对原告的合理损失认定如下：1、医疗费27650.49元、医疗辅助器具费800元，证据充分，符合法律规定，本院予以支持；2、根据司法鉴定意见书鉴定意见，原告伤情为十级伤残，按照张家口市2016年城镇居民人均可支配收入26152元，计算原告张淑香的伤残赔偿金为36612.8元【26152元×（20-6）年×10%】；精神抚慰金3000元；3、按照鉴定意见计算护理费为6000元（60天×100元/天）；4、根据住院病历、诊断证明计算住院伙食补助费为2730元（91天×30元）、营养费为3600元（120天×30元）；5、根据鉴定费票据，支持鉴定费1000元；6、原告为本市居

公民的健康权、人身权受法律保护。机动车发生交通事故造成人员伤亡的，肇事各方应按照公安交警部门出具的道路交通事故认定书的结果承担各自的赔偿责任。因事故车辆在阳光保险公司投保了交强险和商业第三者险，且该事故发生在保险期间，被告阳光保险公司应在交强险范围内进行理赔。交强险范围以外的原告损失由被告刘殿海承担主要（即70%）赔偿责任，由被告阳光保险公司在第三者商业险范围内进行理赔；被告李雪对此次事故承担次要（即30%）赔偿责任。本院对原告的合理损失认定如下：1、医疗费27650.49元、医疗辅助器具费800元，证据充分，符合法律规定，本院予以支持；2、根据司法鉴定意见书鉴定意见，原告伤情为十级伤残，按照

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀07民终2274号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司张家口中心支公司，住所地张家口市桥西区明德南街10号。负责人：李震，该公司总经理。委托诉讼代理人：赵振兴，该公司职员。被上诉人（原审原告）：张淑香，女，1950年7月26日出生，汉族，住张家口市桥东区。委托诉讼代理人：张勇刚，系张淑香儿子。被上诉人（原审被告）：刘殿海，男，196……