机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔01民终4889号

公民的人身、财产权利受法律保护。方勇驾驶机动车与严建驾驶的小轿车相撞，造成方勇受伤及两车损坏的交通事故，其负全部责任。严建驾驶的贵Ａ×××××号小轿车在太平财保公司投保了交强险，太平财保公司应在交强险责任限额内直接对方勇进行赔偿，不足部分由方勇承担。国家设立交强险的目的是为了控制机动车行驶这一高危行为的风险，保障机动车交通事故受害人的人身、财产损失得到及时的补偿，而不是对受害人的利益进行限制，故太平财保公司提出在交强险无责任范围内承担12000元赔偿责任的理由不成立，不予采纳。方勇的损失，医疗费发票为7243.9元，其请求给付7202元，在该范围内，予以支持；十级伤残的残疾赔偿金为26742.62×20×10%=53485元，予以确认；误工期评定为60－120日，取中间值90日，方勇从事卫生工作，按卫生和社会工作行业年平均收入67511元计算，14720元在该范围内，予以确认；护理期评定为30－60日，取中间值45日，护理费按服务行业标准计算，即为35528÷365×45=4380元，予以支持；营养期评定为30－60日，取中间值45日，按50元每日计算营养费2250元，予以支持；方勇住

公民的人身、财产权利受法律保护。方勇驾驶机动车与严建驾驶的小轿车相撞，造成方勇受伤及两车损坏的交通事故，其负全部责任。严建驾驶的贵Ａ×××××号小轿车在太平财保公司投保了交强险，太平财保公司应在交强险责任限额内直接对方勇进行赔偿，不足部分由方勇承担。国家设立交强险的目的是为了控制机动车行驶这一高危行为的风险，保障机动车交通事故受害人的人身、财产损失得到及时的补偿，而不是对受害人的利益进行限制，故太平财保公司提出在交强险无责任范围内承担12000元赔偿责任的理由不成立，不予采纳。方勇的损失，医疗费发票为7243.9元，其请求给付7202元，在该范围内，予以支持；十级伤残的残疾赔偿金为26742.

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黔01民终4889号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司开阳县支公司，住所地：贵州省贵阳市开阳县环城北路华苑商住楼。负责人：李春林，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：方勇，男，1976年6月26日出生，汉族，住贵州省开阳县。被上诉人（原审被告）：严建，男，1993年12月29日出生，汉族，住贵州省开阳县。被上诉人（原审被告）：中国平安财产……