买卖合同纠纷 （2016）粤04民终11号

《中华人民共和国食品安全法》规定，进口食品、食品添加剂以及食品相关的产品应当符合我国食品安全标准。李中革在珠海市吉某来药店吉大店购买的美国爱司盟天然食品有限公司生产的“圣约翰无忧草复合胶囊”，产品标签上注明是“膳食补充”，克劳莉莎公司虽举证证明该产品取得了我国出入境检验检疫卫生证书，但该产品的主要配料是“圣约翰草。“圣约翰草”是一种含有多种抗抑郁活性成分的植物，为非食品原料，仅适用于特定人群使用，在我国无食用习惯。按我国法律规定，如需开发新的食品原料用于普通食品生产经营，应当按照《新资源食品管理办法》规定的程序进行食品安全性评估并申报批准。经查，“圣约翰草”不在我国《新资源食品名录》中，因此，涉案产品作为“膳食补充”出售，不符合我国食品安全规定。李中革发现其购买克劳莉莎公司出售的“圣约翰无忧草复合胶囊”存在质量问题后主张权利，符合法律规定，请求克劳莉莎公司退还价款人民币1080元，并增加十倍赔偿人民币10800元有法律依据，予以支持。克劳莉莎公司是该产品的进口代理商，明知该产品不符合我国食品安全规定而予以进口出售，却以李中革是专业打假人员，不是消费者为由，辩称本案不能适用《消费者权益护

《中华人民共和国食品安全法》规定，进口食品、食品添加剂以及食品相关的产品应当符合我国食品安全标准。李中革在珠海市吉某来药店吉大店购买的美国爱司盟天然食品有限公司生产的“圣约翰无忧草复合胶囊”，产品标签上注明是“膳食补充”，克劳莉莎公司虽举证证明该产品取得了我国出入境检验检疫卫生证书，但该产品的主要配料是“圣约翰草。“圣约翰草”是一种含有多种抗抑郁活性成分的植物，为非食品原料，仅适用于特定人群使用，在我国无食用习惯。按我国法律规定，如需开发新的食品原料用于普通食品生产经营，应当按照《新资源食品管理办法》规定的程序进行食品安全性评估并申报批准。经查，“圣约翰草”不在我国《新资源食品名录》中，因此，

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤04民终11号上诉人（原审被告）：珠海市克劳莉莎贸易有限公司，住所地：珠海市。法定代表人：罗如华。委托代理人：戴小平，广东友邦方达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李中革，男，汉族，住所地：辽宁省鞍山市铁西区，身份证号码：×××1033。上诉人珠海市克劳莉莎贸易有限公司（以下简称克劳莉莎公司）因与被上诉人李中革买卖合同纠纷一案，不服广东省……