机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙05民终1295号
裁判要旨
本案二审的争议焦点为人寿财险江东支公司是否应当承担理赔责任。本院认为，本案是机动车与机动车之间发生交通事故造成财产损失，应由保险公司在承保的范围内承担理赔责任。根据《中华人民共和国保险法》第十七条第二款的约定，对保险合同中免除保险人的责任条款，保险人在订立合同时应尽到提示和明确说明的义务，否则该条款不产生效力。本案中，人寿财险江东支公司上诉称，事发时的真正驾驶员是没有驾驶证的，根据保险合同的约定，交强险和商业险均不予赔付。本案中，人寿财险江东支公司称事发时的真正驾驶员张良军是没有驾驶证的，根据保险合同的约定，交强险和商业险均不予赔付。对此，本院认为，无证驾驶是法律、行政法规中的禁止性规定情形，保险人将法律、行政法规中的禁止性规定情形作为保险合同免责条款的免责事由，需证明其已经对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确提示，让投保人知晓保险公司将哪些禁止性规定情形作为免责事由，否则仍需承担保险责任。但人寿财险江东支公司提交的机动车辆保险责任免除明确说明书中仅有万祥公司的盖章，并没有经办人的签名，不足以证明人寿财险江东支公司就相应免责条款向万祥公司做出过充分提示。人寿财险江东支公司就
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司宁波市江东区支公司、安吉县城市照明管理处机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙05民终1295号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司宁波市江东区支公司，住所地宁波市江东区银晨商务中心2幢6号（8-7）。法定代表人:钱新伟。委托诉讼代理人：肖称发，浙江亿站律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：安吉县城市照明管理处，住所地安吉县递铺镇昌硕东路与玉馨路交叉口。法定代表人：陈春。委托诉讼代理人：邹建宏，浙江新台州（……