机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽01民终12446号

公民的生命健康权受法律保护。根据《中华人民共和国道路交通安全法》及《中华人民共和国保险法》的有关规定，保险公司应在交强险保险限额范围内直接对董洪伟予以理赔；不足部分由保险公司在第三者责任险保险限额范围内直接对董洪伟予以理赔。综上，保险公司应在交强险保险限额范围内直接对董洪伟予以理赔；不足部分由保险公司在第三者责任险保险限额范围内直接对董洪伟予以理赔；仍有不足部分，由孙树臣承担赔偿责任。现董洪伟的诉讼请求合理部分，予以支持。关于保险公司主张董洪伟的伤情与本次事故无因果关系的意见，根据事故发生日董洪伟在沈阳医学院附属中心医院门诊主诉：头部外伤，颈部外伤，腰部外伤30分钟。该医院门诊病历记载现病史：患者于30分钟前被撞伤。头部、颈部、腰部，头晕头迷，疼痛，活动受限。体格检查：颈部压痛（+），伴活动受限。同日，该医院出具MR影响诊断报告单，该报告单内容为：C5-6间盘纤维环超出椎体边缘并向右后突出，邻近硬膜受压伴椎管狭窄影像诊断：C5-6间盘突出伴椎管狭窄。董洪伟于2016年10月12日、13日、17日在该医院门诊治疗，经医生诊断为颈椎外伤等伤情。哈尔滨医科大学附属第一医院医疗手册处记载：颈椎

公民的生命健康权受法律保护。根据《中华人民共和国道路交通安全法》及《中华人民共和国保险法》的有关规定，保险公司应在交强险保险限额范围内直接对董洪伟予以理赔；不足部分由保险公司在第三者责任险保险限额范围内直接对董洪伟予以理赔。综上，保险公司应在交强险保险限额范围内直接对董洪伟予以理赔；不足部分由保险公司在第三者责任险保险限额范围内直接对董洪伟予以理赔；仍有不足部分，由孙树臣承担赔偿责任。现董洪伟的诉讼请求合理部分，予以支持。关于保险公司主张董洪伟的伤情与本次事故无因果关系的意见，根据事故发生日董洪伟在沈阳医学院附属中心医院门诊主诉：头部外伤，颈部外伤，腰部外伤30分钟。该医院门诊病历记载现病史：

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽01民终12446号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司，住所地辽宁省沈阳市沈河区大西路291号。负责人：叶青，公司经理。委托诉讼代理人：郭帅，辽宁兴桓律师事务所律师。委托诉讼代理人：马洪博，辽宁兴桓律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：董洪伟，男，1966年4月26日出生，汉族，个体经营者，住黑龙江省哈尔滨市南岗区。委……