机动车交通事故责任纠纷 （2017）甘04民终64号

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、交通费等合理费用；造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定予以赔偿。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任；未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案中，被告段保强驾驶×××号”五征”牌三轮车，与原告骑行的自行车发生碰撞，造成原告受伤的交通事。因被告段保强与被告闫沛刚系雇佣关系，故原告陈述仁的损失应由雇主被告闫沛刚承担。对于原告主张的赔偿项目及数额，应在本院确定的合理赔偿范围内，按受诉法院所在地标准，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》有关规定，参照《2016年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿标准》予以计算。护理费按《甘肃省2016年道路交通事故人身损害赔偿标准》农、林、牧、渔业38502元/年（105.48元/日）计算，原告住院41天，支持4324.68元；住院伙食补助费按《甘

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、交通费等合理费用；造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定予以赔偿。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任；未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案中，被告段保强驾驶×××号”五征”牌三轮车，与原告骑行的自行车发生碰撞，造成原告受伤的交通事。因被告段保强与被告闫沛刚系雇佣关系，故原告陈述仁的损失应由雇主被告闫沛刚

甘肃省白银市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)甘04民终64号上诉人(原审原告)：陈述仁，男，汉族，生于1947年6月15日，住景泰县。委托诉讼代理人：王明芳，女，汉族，生于1953年6月15日，住景泰县。被上诉人(原审被告)：段保强，男，汉族，生于1980年7月21日，住景泰县。委托诉讼代理人：魏立东，男，汉族，1984年3月15日出生，住景泰县。被上诉人(原审被告)：闫沛刚，男，汉族，……