机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽12民终873号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，刘贵春、单桂玲在交通事故中发生损害，因肇事车辆在被告平安财保铁岭支公司投保了交强险，在人保财险铁岭支公司投保了商业三者险（100万元，不计免赔），故刘贵春、单桂玲产生的经济损失应首先在交强险保险限额范围内按各自损失比例进行赔偿，不足部分因刘贵春亦负事故的次要责任，故刘贵春、单桂玲可在商业三者险保险限额范围内按各自损失比例获得70%的赔偿。关于刘贵春、单桂玲的各项经济损失，其医疗费依据医疗机构出具的住院及门诊收据并参照住院合理性鉴定意见进行计算。其中，住院诊查费（每日6元）、床位费（每日20元）及住院护理费（每日6元）均按住院合理性意见以2个月及3个月为准；住院伙食补助费及护理费均按刘贵春、单桂玲住院合理性鉴定意见分别以2个月及3个月为依据并参照公务员出差补助标准及2015年居民服务业标准进行计算；误工费，刘贵春、单桂玲提供的证据不足以证明其二人长期稳定的从事粮油销售并以此获得生活主要来源，故原审法院对刘贵春、单桂玲此节主张不予支持，对其误工费均按2015年农、林、牧、渔业每年12962元标准进行

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，刘贵春、单桂玲在交通事故中发生损害，因肇事车辆在被告平安财保铁岭支公司投保了交强险，在人保财险铁岭支公司投保了商业三者险（100万元，不计免赔），故刘贵春、单桂玲产生的经济损失应首先在交强险保险限额范围内按各自损失比例进行赔偿，不足部分因刘贵春亦负事故的次要责任，故刘贵春、单桂玲可在商业三者险保险限额范围内按各自损失比例获得70%的赔偿。关于刘贵春、单桂玲的各项经济损失，其医疗费依据医疗机构出具的住院及门诊收据并参照住院合理性鉴定意见进行计算。其中，住院诊查费（每日6元）、床位费（每日20元）及住院护理

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽12民终873号上诉人(原审原告):刘贵春，男，1964年7月1日生，汉族，农民，住铁岭县平。上诉人（原审原告）单桂玲，女，1965年7月22日生，汉族，农民，住铁岭市银州区。二上诉人委托代理人蔡云奇，系辽宁富洲律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：袁志伟，男，1989年3月3日生，满族，住辽宁省铁岭县。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险……