合同纠纷 （2014）州民一终字第103号

依据《成品油市场管理办法》第三十六条的规定，即“成品油经营批准证书不得伪造、涂改、不得买卖、出租、转借或者以任何其他形式转让”，因此上诉人与被上诉人签订的《永纺加油站营业手续转让合同书》因内容违反行政法规的强制性规定，属无效合同。因该合同取得财产，应予以返还，故上诉人收取的转让费238000元应予以返还给被上诉人。上诉人的上诉理由不成立，本院不予采，对其上诉请求，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，审判程序合法，适用法律正确，应予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费6370元，予以免交。本判决为终审判决。审　判　长　　彭志友审　判　员　　彭　俊审　判　员　　龙少松二〇一四年五月二十七日代理书记员　　朱丽艳附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；……

依据《成品油市场管理办法》第三十六条的规定，即“成品油经营批准证书不得伪造、涂改、不得买卖、出租、转借或者以任何其他形式转让”，因此上诉人与被上诉人签订的《永纺加油站营业手续转让合同书》因内容违反行政法规的强制性规定，属无效合同。因该合同取得财产，应予以返还，故上诉人收取的转让费238000元应予以返还给被上诉人。上诉人的上诉理由不成立，本院不予采，对其上诉请求，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，审判程序合法，适用法律正确，应予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费6370元，予以免交。本判决为终审判决。

湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）州民一终字第103号上诉人（原审被告）向光武，男，1940年11月5日出生，土家族，湖南省永顺县人。上诉人（原审被告）向泽旺，男，1971年12月20日出生，土家族，湖南省永顺县人。被上诉人（原审原告）余兆胜，男，1963年6月10日出生，土家族。委托代理人莫疑，湖南君安达律师事务所律师。上诉人向光武、向泽旺因与被上诉人余兆胜合同……