机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽04民终12号

2015年2月12日，任平波驾驶车牌号为闽Ｃ×××××小型客车，行经事故路段时，未安全驾驶，发生交通事故，造成付长胜、肖成娥受伤和车辆损坏的后果。经高速交警证明，任平波负全部责任，肖成娥无责任，予以采信。任平波因驾驶不当发生事故，造成肖成娥人身受到损害，任平波应在法律范围内承担肖成娥的损失9,773.17元。任平波辩称肖成娥需承担50%责任，但并未提供相应证据予以证实，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款和第二款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条第一款、第三十五条之规定，判决：一、肖成娥在本案中的损失为医疗费6,562.2元、住院伙食补助费270元、护理费550.97元、交通费90元、鉴定费300元、误工费2,000元，合计9,773.17元。二、任平波应于判决生效后十日内支付肖成娥9,773.17元。三、驳回肖成娥的其他诉讼请求。二审中，当事人没有提交新证据。双方当事人对原审法院认定的事实没有异议，本院予以确认。本院认为，

2015年2月12日，任平波驾驶车牌号为闽Ｃ×××××小型客车，行经事故路段时，未安全驾驶，发生交通事故，造成付长胜、肖成娥受伤和车辆损坏的后果。经高速交警证明，任平波负全部责任，肖成娥无责任，予以采信。任平波因驾驶不当发生事故，造成肖成娥人身受到损害，任平波应在法律范围内承担肖成娥的损失9,773.17元。任平波辩称肖成娥需承担50%责任，但并未提供相应证据予以证实，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款和第二款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三

福建省三明市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽04民终12号上诉人（原审被告）：任平波，男，1982年10月8日出生，汉族，住湖北省天门市侨乡经济开发区。委托代诉讼理人：任斌（系上诉人的父亲），住湖北省天门市侨乡经济开发区。被上诉人（原审原告）：肖成娥，女，1979年7月25日出生，汉族，务工，户籍地湖北省监利县，现住福建省石狮市。上诉人任平波因与被上诉人肖成娥机动车交通事故责任纠纷一案……